Homer simpson перевод на португальский
617 параллельный перевод
Nasılsınız? Bana bakın! Benim adım Homer Simpson!
Vejam só, sou o Homer Simpson!
Maalesef Homer Simpson'ın sergilediği utanmaz gösteri... ... geceyi mahvetti.
Infelizmente o embaraço da exibição mostrada durou a noite toda.
Onun adı... Homer Simpson, efendim, Sektör 7-G'de
Homer Simpson, senhor, um empregado de baixo nível...
Homer Simpson.
Homer Simpson.
Homer Simpson!
- Homer Simpson!
Homer Simpson, Parti çocuğu.
Homer Simpson, o homem da paródia.
Ve şimdi sıradaki işimiz.Homer Simpson, yöre sakinlerinden, bir sorunu var.
Agora outro assunto. Homer Simpson, um residente, quer dizer uma coisa.
- Homer Simpson!
Homer Simpson!
Kim o? Homer Simpson, efendim.
É o Homer Simpson, senhor.
- Ah, Homer Simpson, sonunda karşılaştık.
- Simpson, finalmente conhecemo-nos. - Digo o mesmo.
şunu öğrenmelisiniz ki hepimizin içinde bir küçük Homer Simpson vardır, ve ben sizin saygınız ve korkunuzdan mahrum kalarak yaşamak zorundayım.
Terão que aprender que existe um Homer Simpson dentro de vocês, e eu terei de viver sem o vosso respeito e admiração.
Mutlu 34. yıllar, Bayan Homer Simpson,
Feliz 34º aniversário Senhora Homer Simpson
"Kum Torbasi" Homer Simpson!
Homer "O saco de boxe humano" Simpson!
Homer Simpson!
Homer Simpson!
Şey, sanki Homer Simpson'a benziyor, fakat daha fazla dinamik ve becerikli.
Parece ser o Homer Simpson, apenas mais dinâmico e diligente.
Dikkat. Homer Simpson, terfi edildin.
Atenção, Homer Simpson!
Bekleyin, bay Smithers. Homer Simpsons suçsuzdur.
Espere, Sr. Smithers, o Homer Simpson está inocente.
Ve şimdi bir kaç taze fikiriyle, nükleer ailemizin yıldızlarından Homer Simpson.
E agora, com umas observações internas recentes, uma das novas estrelas da nossa família nuclear Homer Simpson.
Homer Simpson'a ne yapmış?
E o que fez ele com o Homer Simpson?
O zaten Homer Simpson, efendim.
Aquele é o Homer Simpson, senhor.
Beni dinliyorsan bayan, bir daha Homer Simpson'ın karşısında böyle bir şey denemeden önce uzun uzun düşünmen gerekecek.
Por isso, se me está a ouvir, é melhor pensar duas vezes... antes de tentar qualquer coisa com o Homer Simpson.
Homer Simpson konuşuyor.
Fala Homer Simpson.
- Hey, Bu Homer Simpson ve onun oğlu, Bart.
- Aquele é o Homer Simpson. - E o miúdo dele, o Bart.
Afedersiniz efendim. benim, Homer Simpson.
Desculpe Sr., sou eu, o Homer Simpson.
Bu Homer Simpson değil mi?
Ali está o Homer.
- kalan tek kişi ise, bayan Simpson!
- A única que resta é a Sr.ª Homer Simpson.
- Homer Simpson diyete başladı - aman tanrım!
- O Homer Simpson está de dieta.
O kişi babam, Homer Simpson Şeyin yaratıcısı.... # Dun-da-da-dah #
É o meu pai, Homer Simpson criador do...
- Homer Simpson.
Homer Simpson.
Homer Simpson`dan bahsediyordum.
Estava a pensar no Homer Simpson.
Uh, Homer Simpson, efendim.
Uh, é o Homer Simpson, senhor.
Senin küçümsediğin Homer Simpson yeni "Ayın Elemanı" mız olacakmış gibi görünüyor.
Parece que subestimastes o Homer Simpson... o nosso próximo empregado do mês.
Homer Simpson`la mı görüşüyorum?
Este é o Homer Simpson?
Zaferin simasını görün, bu adam Homer Simpson.
Contemplem a glória que é Homer Simpson.
Evet, anlaşılan Şef`te Homer Simpson`a çekmiş.
Sim, parece que o chefe tem um pouco de Homer Simpson.
- Kim bu kitap kurdu, Smithers? - Homer Simpson, efendim.
Quem é aquela meiga, Smithers?
Simpson, eh?
Homer Simpson, Sr.. Simpson, eh?
Herşey, Homer Simpson arabaları için.
Um carro para todos os Homer Simpsons por aí espalhados
Tüm sorularınızı bay Simpson'a yöneltin vizyonu olan adama.
Apresentem todas as vossas perguntas ao Sr. Homer Simpson o homem com a visão.
Homer Simpson, efendim.
Homer Simpson, senhor.
! Bu Homer Sipmson...
É o Homer Simpson...
Ben de Simpson lardan Homer Simpson.
Eu sou o Homer Simpson, dos Simpsons.
Şey, eğer Simpson ve Gumble'lar değilse, Springfieldlı Cheech and Chong'lar.
Quem diria... Homer Simpson e Barney Gumble, os "Cheech e Chong" de Springfield.
Simpson, Homer?
Simpson, Homer?
Evet. Homer ve Marge Simpson.
Homer e Marge Simpson.
Sevgiyle, Homer J. Simpson.
Com amor, Homer J. Simpson.
Sanık olarak, Homer J.Simpson'ı çağırıyorum.
Quero chamar a depor, Homer J. Simpson.
- Yıl dönümünüz kutlu olsun, bayan Simpson.
Feliz aniversário, Sr.ª Homer Simpson.
- Simpson, Homer.
Simpson, Homer.
Homer J. Simpson'ın Mülkiyeti
Propriedade de Homer J. Simpson.
- Homer Simpson harika bir adam o kılı kırk yararak harika çözümler üretiyor.
- Homer Simpson é um homem brilhante,