Iyiyim dedim перевод на португальский
172 параллельный перевод
- Ben iyiyim dedim.
- Eu estou bem.
Evet, iyiyim dedim ya!
- Sim, já disse que sim.
- Sen başının çaresine bak. - Sana iyiyim dedim.
- Estou bem.
Size iyiyim dedim.
Estou lhe falando, estou bem.
Kahretsin, iyiyim dedim ya!
Que diabo, eu estou bem!
- Daha iyiyim dedim.
- Já disse que estou melhor.
- Sana iyiyim dedim.
- Eu disse que eu estou bem.
Sana iyiyim dedim!
Eu já disse que estou bem.
- Eric, iyiyim dedim.
- Eric, já disse, está tudo bem.
Artık iyiyim dedim.
Já disse que estou óptima.
Kahretsin koç, iyiyim dedim.
Bolas, treinador, já disse que estou bem.
- Sana iyiyim dedim. - Tamam mı? Hadi gidelim.
Já disse que estou bem, certo?
Sana iyiyim dedim.
- Não é nada.
- Size iyiyim dedim!
- Eu disse que estava bem!
İyiyim dedim pislik.
Eu falo muito bem, idiota.
İyiyim, dedim!
Em questão de dias, milhões de pessoas seriam expostas.
- İyiyim dedim.
Já disse que estou bem.
İyiyim dedim.
Já disse que estava bem.
- İyiyim dedim! Tanrım.
- Já disse que estou bem!
- İyiyim dedim!
- Eu disse que estou bem!
- İyiyim dedim.
- Já disse que estou bem.
İyiyim dedim!
Já disse que estou bem!
- İyiyim dedim ya.
- Já disse que vou ficar bem.
Sana iyiyim, dedim.
Eu disse que estou bem.
- Dedim ya, iyiyim.
- Como eu disse, estou bem.
- İyiyim dedim.
- Estou óptimo.
İyiyim dedim pislik.
Falo e muito bem, cabrão.
- İyiyim dedim değil mi Rob?
- Eu disse que sim, está?
- İyiyim dedim. Yalnızca...
Eu disse que estava bem.
- Dedim ya, ben iyiyim
- Já disse, estou mesmo bem
- İyiyim dedim ya!
Já disse que estou bem!
İyiyim dedim.
Já disse que estou bem
- Dedim ya, ben iyiyim
- Eu disse que sou tão boa
İyiyim, dedim.
Já disse que estou bem.
- Senin nasıl... - Dedim ya, ben iyiyim.
- Já disse que estou bem.
İyiyim dedim sana.
Já lhe disse que estava bem.
- Lanet olsun.İyiyim dedim ya!
- Eu disse que estou bem!
Dedim ya, ben iyiyim.
Já disse que estou bem.
- İyiyim dedim.
- Já disse que estou bem!
- İyiyim dedim. Yaşanılanları düşünmemeye çalışıyorum.
Estou a tentar não pensar no sucedido.
İyiyim dedim.
Eu disse muito bem.
Çok iyiyim, onlara bugün eve gidebilirim dedim.
Estou perfeitamente bem. Disse-lhes que estou pronta para ir para casa.
Dedim ya, iyiyim.
Quer dizer, estou bem.
- İyiyim dedim ya.
- Por favor.
- İyiyim dedim.
- Sim, estou bem.
- İyiyim dedim ya, Eli.
- Eu estou bem, Eli.
- İyiyim dedim.
- Estou bem.
İyiyim dedim.
Já disse que estou bem.
- Hadi kalk. - İyiyim dedim.
- Eu disse que estou bem!
- İyiyim dedim, Ron.
- Já disse que estou bem, Ron!
Ben iyiyim. İyiyim dedim.
Estou bem, disse que estou bem.
dedim 2548
dedim ki 533
dedim sana 45
dedim ya 211
dedim mi 23
iyiyim 3981
iyiyiz 138
iyiyim ben 125
iyiyim efendim 20
dedim ki 533
dedim sana 45
dedim ya 211
dedim mi 23
iyiyim 3981
iyiyiz 138
iyiyim ben 125
iyiyim efendim 20