Janda перевод на португальский
17 параллельный перевод
Susadınız mı, Bay Janda?
Está com sede, sr. Janda?
Kan bağışladığın adam olan Janda'yla beraber trenle devam et.
Continue no trem com Janda, o homem a quem doou sangue.
Janda'yı öneren kişi de kendisidir zaten.
Ele é o homem que trouxe Janda para cá.
Zelary'ye gideceksin Janda ile evleneceksin ve bir daha senden haber almayacağım.
Você irá para Zelary e vai se casar com Janda e não ouvirá falar de mim outra vez.
Joza Janda'yı bir peri kurtardı.
Uma fada salvou Joza Janda.
Hepiniz Bay Janda ile evlendiğimden çok eminsiniz, ama belki evlenmiyorum!
Você está tão segura que me casarei com o sr. Janda, mas talvez eu não me case.
İyi akşamlar, Bay Janda.
Boa noite. sr. Janda.
Yazık ki Bay Janda'dan önce onunla tanışamamışız!
Pena que não encontramos antes que o Sr. Janda!
Müfettiş Janda konuşuyor!
Fala o Inspector Janda.
Müfettiş Janda konuşuyor!
Fala o inspector Janda.
Barb Janda Steven'ın Kız Kardeşi
IRMÃ DE STEVEN
Barb Janda, mektubu yazması için Brendan'ı kendisinin teşvik ettiğini kabul etti.
Mãe de Dassey diz que o incentivou a escrever A Barb admitiu que foi ela que incentivou o Brendan a escrever.
Asıl yakma hadisesinin, sanığın garajının arkasındaki yakma çukurunda gerçekleştiğini düşündüğünüzü ifade etmiştiniz...
RESIDÊNCIA JANDA / DASSEY BARRIL DE QUEIMADA 2 Disse acreditar que a localização da queimada principal foi a fogueira atrás da garagem, correto?
O kemiklerdeki kömürleşme ve oksitlenme düzeyi Janda'nın evinin arkasındaki fıçıda ve Steven Avery'nin evinin arkasındaki çukurda bulunan kemiklerdeki kömürleşme ve oksitlenme düzeyiyle aynıydı.
Disse que a condição de carbonização e calcinação era consistente com a condição de carbonização e calcinação no barril de queimada Janda e por detrás da garagem do Steven Avery. BARRIL DE QUEIMADA
Sonra da içindeki kum ve tozların arasında birkaç kemik parçası kaldığını bilmeden Janda'nın evinin arkasından aldığı varili tekrar yerine koydu.
E, depois colocou o barril no sítio, não sabendo que alguns ossos ficaram na lama e na cinza no barril Janda.
O gece Jandaların evine döndünüz mü?
AVERY ROAD SUCATA AVERY Nessa noite, voltou para a propriedade Janda?
Sanığın annesi Barb Janda o sırada neredeydi?
Onde estava a mãe do acusado, Barb Janda, nesse momento?