Kimdir перевод на португальский

Şangri-La kimdir ya da nedir?

Quem ou o que é Shangri-La?

İnanın yoksullar için elinden geleni yapar Kimdir o?

Para os pobres, tenha certeza ele faz tudo que pode

Bildiğim tek soru "Birleşik Devletler ordusunun baş komutanı kimdir?" oldu.

A única pergunta que soube responder foi : "Nomeie o comandante geral... ... do Exército dos Estados Unidos."

- Big Jim kimdir? Colfax mi?

- O Colfax?

Buraların en usta kumarbazı kimdir?

Quem dirige as apostas aqui?

- En çok hayvanı olan kimdir?

- Quem controla o gado?

- Bu harika yaratık kimdir?

- Quem é aquela requintada criatura?

Siz de OWI'deydiniz, değil mi Bay Richards? "Kim Kimdir" de öyle yazıyor.

Esteve no OWI, não estava, Sr. Richards? Vem no Who's Who,

Peki, sizin Harvey olarak bahsettiğiniz bu kişi kimdir?

Sim. - Um coelho.

Krallık çiçek tarhını bu iğrenç şeyle boyamaya cesaret eden kimdir?

Quem ousa pintar com tinta ordinária O canteiro de flores Real?

- Bayan Ramirez kimdir?

- Quem é Miss Ramirez?

Andre Moreau kimdir?

Quem é André Moreau?

- Kimdir o?

- Quem é ele?

Donanmaya göre gemi idaresini en iyi bilen kişi kimdir?

Na Marinha, quem se espera que saiba avaliar o comando do navio?

"Kim Kimdir" imde

No meu "Quem é Quem"

- O kimdir?

Quem é ele?

Peki bu teşebbüsü yaptığınız kişi kimdir?

E contra quem é que esta tentativa falhada se dirigia?

Yan, kimdir, ne iş yapar?

Quem é, o que faz?

Vezir kimdir?

Quem é o kralahome?

Kral kimdir burada?

Quem é o rei aqui?

Kimdir?

Quem?

Şöyle ki :.. Bu kurumun verimli elemanı kimdir?

Tenho que seguir as regras instituídas, que são a sustentação desta organização.

- Kimdir moral ölçülerine uyan? Aldatan kadin mi, yoksa kadini terkeden adam mi?

- Quem tem mais moral, a mulher, que engana o homem, ou o homem, que abandona a mulher?

Kimdir o?

Quem é?

Ayrıca, J. Paxton Miller kimdir, neyin nesidir hemen araştırın.

Eu preciso de informações sobre o J. Paxton Miller :

- O dediğiniz kimdir?

- Ele me deu. - Ele, quem?

Beni suçlayanlar kimdir?

Quem me acusa?

O da sana "Ben doğruyu söyleyen Beyaz ayak'ım." derse, o kimdir?

Ele diz, "Sou um pé branco verdadeiro." Qual deles é?

Başka birisini seviyor olabilme ihtimalin geliyor aklıma sonra da "o kişi kimdir" diye düşünüyorum.

Possivelmente esteja apaixonada por outro homem. Quem poderá ser?

kimdir acaba?

Quem é?

Annem kimdir, kardeşlerim kimlerdir?

Quem é minha mãe? E quem são os meus irmãos?

Göklerin hükümranlığında en üstün kimdir?

Quem é o maior no Reino dos céus?

Kimdir o, baba?

Quem é ele, pai?

Jackson, kimdir o?

Quem é ele, Jackson?

- Yetkili kimdir?

- Quem é o responsável?

Yani, kimdir o?

Quem é ele?

Bill Sikes kimdir Bay Fagin?

Quem é o Bill Sikes, Mr. Fagin?

En iyi kanun adamı kimdir?

Quem é o melhor procurador de justiça?

O kimdir?

"Quem é?"

Buralarda mülk sahibi kimdir?

Quem é o dono das propriedades por aqui?

Kimdir o?

Quem está aí?

" Bütün fıstıkları elden geçiren siyah dedektif kimdir?

" Quem é o detective particular que é uma máquina sexual para as miúdas?

" Tehlike varken asla tırsmayan adam kimdir?

" Quem é o tipo que nunca vira as costas ao perigo?

Kimdir bu adam, pezevengin filan mı? Olabilir.

Que é ele, o seu chulo local?

Kimdir gerçekten şu Bay Santore? Ve ülkemizde ne yapmaktaydı?

Então, quem é realmente esse Mister Santore, e que fazia em nosso país?

Korktuğun bu adam kimdir?

Quem é esse homem de quem tu tens medo?

"Bu akıllı kıyafetleri hazırlayacak kadar akıllı olan kimdir?"

Fizemos um acordo.

Bu durumda, kim kimdir, emin değilim.

Neste caso, não sei bem quem é quem.

New York büyükelçimiz kimdir? Bizim yok.

Não temos.

- Kimdir o?

- E quem é ela?

Kimdir huzurumuzu bozan gecenin bu vakti?

não há nada que temer.