Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ M ] / Mado

Mado перевод на португальский

26 параллельный перевод
Mado'nun döndüğünü duydum.
Parece que o Mado voltou.
Mado orada çalışıyor.
É lá que a Mado trabalha.
Mado'yla bir birlikteliğiniz oldğuunu biliyorum.
Sei que a Mado era sua mulher.
Mado ona anlatmamış.
A Mado não lhe disse nada.
- Mado'yu tanıyor musun?
Conhece a Mado?
Bak, Mado.
Ouve Mado.
Hoşçakal, Mado.
Adeus, Mado.
Mado değil mi bu!
Olha a Mado!
Hayır, Mado.
Não, foi a Mado.
Mado ödemeyi yaptı zaten.
A Mado já pagou.
" Mado sevgilim, yoklugun her gün daha aci verici oluyor. Gri bir dünyada sürgündeyim.
Querida Mado, a tua falta é cada dia mais dura de suportar.
"Mado sevgilim. " Sürgünde gibiyim, Uyuyamiyorum.
Querida Mado, isto é um exílio, não consigo dormir nem comer...
Salı gecesi kız kardeşinizin yanında kim vardı?
Mado? Estava aqui, como sempre.
İçeri girip bakana bir ameliyat için Odense'de olduğumu söyleyeceksin.
Você entra e diz que fui cha - mado para operar em Odense.
"Mado hayatım.", bu benim adım Madeleine.
"Madô querida". " Sou eu. Me chamo Madeleine.
Sevgili Mado, yokluğun her geçen gün biraz daha zor geliyor.
"Madô querida, a sua ausência" "se torna cada dia mais penosa."
Sevgili Mado, sürgündeyim. Uyuyamıyorum, yiyemiyorum.
"Madô querida, estou exilado." "Não durmo mais, não como mais."
Ben Ekselansları'nın varisi olarak ilan edildiğimde bu sapı çekeceksin.
Quando for à varanda ser procla - mado sucessor de Sua Excelência, tu puxas a alavanca.
Sarah meşgul, fakat Mado boşta.
A Sarah está indisponível, mas a Mado está livre.
Git hadi!
Vai lá, Mado.
Geliyor musun Mado?
Vens, Mado?
Mado!
Mado!
"Mado sevgilim..." Adım Madeleine.
" Querida Mado - eu chamo-me Madeleine -
İyi haberlerim var hayatım.
" Boas notícias, Madô.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]