Niçin sordun перевод на португальский

- Tabi, niçin sordun?

- Claro! Porquê?

Niçin sordun?

Porquê?

Hayır. Niçin sordun?

Porque perguntas?

- Niçin sordun?

- Porquê?

Niçin sordun?

Por quê?

Niçin sordun?

Por que pergunta?

Niçin sordun?

Porque perguntas?

Niçin sordun? Sebebi yok, sadece...

Deixarei o meu inspector, o Sr. Ibrahim Mohammed, para responder em meu nome.

- Bunu niçin sordun?

- Por que me perguntas isso?

Niçin sordun? Sebebi yok.

- Porque me perguntas isso?

Niçin sordun bunu?

Porquê essa pergunta?

- Var tabii. Niçin sordun?

- Claro, por que pergunta?

Niçin sordun?

Por que perguntas?

Para kazanacağım. Niçin sordun?

Ganhar um dinheiro.

Niçin sordun

Porquê?

Niçin sordun?

- Porquê?

Evet. Niçin sordun?

Sim, por quê?

- Niçin sordun?

- Porque faria isso?

Niçin bana ısrarla sordun?

Porque me perguntaste de qualquer maneira?

- Niçin sordun?

Porquê?

Niçin sordun?

Há umas três semanas.

- Niçin sordun?

Por que?

Niçin bana bunu sordun?

- Porque pergunta?