Oynayalim перевод на португальский

Hayir, hayir. Bir kismini oynayalim iste.

Não, vamos lá ensaiar um pouco.

- Bir oyun oynayalim.

- Vamos fazer um jogo.

HA HA HA HA! HAYDi OYNAYALIM BEYLER!

Joguem, companheiros!

Tam iki haftadir buradayiz, ayakkabilarimizi yemeden önce SOS oynayalim mi?

Já passaram 2 semanas. Queres jogar ao jogo do galo outra vez antes de comermos os nossos sapatos?

Hadi oynayalim.

Sim, vamos... vamos brincar.

Gel kor ebe oynayalim, - sonra olaya gireriz.

Este jogo chama-se "encarar",... então vamos dizer : "estou dentro".

- Hadi sehir bulmaca oynayalim.

- Vamos jogar aos lugares.

Biliyor musun bir keresinde Maria'nin tanimadigi biriyle randevusu vardi. Çocuk gelmeden önce bana dedi ki "Hadi ona bir oyun oynayalim."

Uma vez, a Maria tinha um encontro marcado sem ver, e antes de chegar, ela disse :

Sert oynayalim artik, tamam mi?

Comecemos então com um pouco de amor duro, está bem?

Haydi, bir oyun oynayalim.

Vamos, vamos jogar um jogo.

Madem oynamak istiyorsun oynayalim o zaman.

Okay, queres brincar?

Hadi sessizlik oyunu oynayalim.

Vamos jogar ao jogo do silêncio.

O.Z. buradan çikip disarida soyunmasina bingo oynayalim mi?

O.Z., que tal sairmos desta espelunca e irmos jogar strip bingo lá para fora?

HADİ OYUN OYNAYALIM

VAMOS FAZER UM JOGO

" Selam yakisikli, hadi ajancilik oynayalim.

" Olá, bonitão, trabalhemos furtivamente.

O zaman buyuk odullu oyunumuzu oynayalim.

E aqui está, o grande prémio.

Iki kisilik oynayalim tabii.

Vamos a isso.

FUTBOL OYNAYALIM.

Joguemos.

Parmak Silah oynayalim

Vamos espingardar um bocado.

aptali oynayalim :

"Deixem-me fazer de louco, com alegria e riso"

iyi polis, kötü polis oynayalim mi?

Com a dupla Polícia Bom / Polícia Mau?