Wheelock перевод на португальский
23 параллельный перевод
Wheelock.
Wheelock.
Henry Wheelock.
Henry Wheelock.
Bu Wheelock nereliydi?
De onde era Wheelock?
Peki, Wheelock'lar bebeklerini Currylerden ne kadar süre sonra aldı acaba?
Quanto tempo passou desde que os Curry receberam a sua criança e os Wheelock a sua?
Wheelock Malaney'nin köpeği 11 Aralık'ta doğmuş.
Wheelock. O cão de Maloney nasceu a onze de Dezembro, dez semanas.
Wheelock New Providence, Pennsylvania.
Wheelock, New Providence, Pensilvânia.
Wheelock'u arayıp da bebeğini ona veren insanlar tarafından öldürüleceğini nasıl söyleyebilirim?
Como telefonar para Wheelock e avisá-lo de que o vão matar as mesmas pessoas que lhe deram o seu filho?
Bayan Wheelock, sanırım o evdedir.
E, a senhora Wheelock, está em casa?
Haydi, aşağıya in Bay Wheelock.
Desça as escadas, senhor Wheelock.
Bay Wheelock?
Senhor Wheelock.
- Wheelock'u öldürdün mü?
Matou o Wheelock?
Bobby Wheelock ve diğer 93 çocuk onun tamı tamına genetik kopyaları.
Bobby Wheelock e noventa e três rapazes mais são exactos, duplicados genéticos dele.
Old Buck yolundaki Wheelock arazisine polis ve ambulans istiyorum.
Uma ambulância e um carro da polícia para casa dos Wheelock, em Old Buck, por favor.
Simon Harrington, Jack Curry ya da Bobby Wheelock.
Nem Simon Harrington, nem Jack Curry, nem Bobby Wheelock.
On yaşındayken, babam beni ve Uncas'ı Peder Wheelock'un okuluna göndermiş.
O meu pai enviou-me a mim e ao Uncas para a escola do reverendo Wheelock quando eu tinha 10 anos.
Pekala bana şu Wheelock adamından bahset enerji şirketinle olan sözleşmenden... Başka neler söyledi?
Então, fala-me desse tipo, Wheelock, o teu contacto na central eléctrica.
- Şunu dinleyin çocuklar... - Bu zavallı Wheelock, D.Y.H'deki adam...
- Este Chip Wheelock, o da HCE...
Chip Wheelock, Doğu Yakası Hidroelektrik'te üst düzey bir yönetici.
Chip Wheelock, gestor sénior da Hidroeléctrica da Costa Este.
Üzgünüm, Wheelock. Bekle, dur.
Desculpe, Wheelock.
Sana Chip Wheelock olduğumu mu söyledi?
Francis... - Ele disse-lhe que eu era o Chip Wheelock?
Stanzler, Wheelock'un seni ikna etmek üzere burada olacağını söyledi sana. Ne için?
O Stanzler disse-lhe que o Wheelock estaria cá para o atrair aqui.
Bay Wheelock?
Senhor Wheelock!