Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ Y ] / Yalvaririm

Yalvaririm перевод на португальский

18 параллельный перевод
- Yalvaririm, tekrar düsünün...
- Imploro-vos que reconsiderem. - Pode ter a certeza que iremos.
- Annecim yalvaririm sus.
- Mãe, eu estou implorando, não.
o da ne, sana yalvaririm?
O que é isso, pergunto-lhe?
Yalvaririm, bu sahip oldugun tek sey mi?
Pergunto-te, é só isso que possuis?
Hayir aslinda ben farkli yalvaririm.
Na verdade, permite-me que discorde.
Hayir, yalvaririm!
Não ‎! Por favor ‎!
- Yalvaririm.
- Não ‎, não ‎! Por favor ‎.
Yalvaririm aglama.
Por favor, não chores.
Yalvaririm canimi bagislayin.
Imploro-te que me poupes a vida.
Yalvaririm. Bilseydim söylerdim adamim.
Olha, se soubesse dizia, vamos lá!
Yalvaririm, gitme.
Imploro-lhe, não se vá embora.
Yalvaririm yapma.
Por favor! Não! Imploro!
Ne olur, yalvaririm yapma.
Por favor, não faças isso.
- Yalvaririm.
- Por favor.
Yalvaririm yapma.
Por favor, não...
Pee-wee... yalvaririm bizi ele verme.
Pee ‎ - wee ‎, peço ‎ - te ‎, por favor ‎, não estragues o nosso disfarce ‎.
Yalvaririm!
Por favor ‎!
- Yalvaririm Sarazin!
Por favor, Sarazin!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]