Zim перевод на португальский
40 параллельный перевод
Zim zaberim bim
Zim, zaba, rim, bim
Ama bu sadece dış görünüş. Zim zaberim zim
Eu sou mesmo assim
Ben kıdemli talim eğitmeniniz, Çavuş Zim.
Sou o instrutor, Sargento Zim!
Çavuş Zim'i öldürmek istiyorum.
Gostaria de matar o Sargento Zim.
Zim dalkavuğu olarak birilerini seçmek zorundaydı.
Zim teve de escolher alguém pra bajular.
Onu yakalayan Zim adındaki eğitmendi.
Foi um instrutor chamado Zim quem capturou o Cérebro.
Kimim ben? - Evet!
Zim?
Zim. Zim böceği yakaladı.
Zim apanhou o inseto.
Zim yükleme limanında çalındı bu.
Caiu mercadoria na zona de carga do Zim's.
Şimdi zam zam ve bilili bididi için hazır ol.
Agora prepara-te para o "zim zam" e o "truca-truca".
Saint Paul'da, Sax Zim Bataklığı'ndan çok uzakta olmayan bir yerde ikimiz için bir oda tutabilirim.
Podia arranjar um quarto em Saint Paul, não muito longe do Pântano Sax Zim. A sério?
Sax Zim Bog'da onu bulmak için bir aşağı bir yukarı dolaştım. *
Percorri o pântano de Sax Zim à procura dela.
Zim-Zam kabilesinin zehirli mızraklarını atlatarak Kraliyet posta hizmetlerinin ilk paketini Hayber Geçidi'nden uçakla ilk ben geçirdim.
Fui o primeiro a sobrevoar o Passo de Khyber com o correio, esquivando-me das lanças com pontas envenenados da temida tribo Zim Zam.
- Biraz zim-zam-zum, ortalığı yakarız.
Um pequeno zim-zam-zoom, karaté.
Hey, Carmen, belki bu iş bitince sen ve ben Zim'in Yeri'nde buluşuruz...
Carmen, quando isto acabar mesmo... Talvez nos possamos encontrar no Zim e...
Zim Zalla Bim!
Zim Zallah Bim!
Bay Zim, Quadling arabaları orada samanları alacak.
Senhor Zim, pegue nos carrinhos dos Quadlings...
Zim-Bob-way'i biz yapmadık ki, bu burayı ettik.
Não fizemos "Zim-Bob-way", fizemos da nossa maneira.
Sen de, Zim.
Anda lб, Zim.
Alkışlarınızla, karşınızda Zack Zim.
Uma salva de palmas para Zack Zim.
Zack Zim, iyi eğlenceler!
Diverte-te, Zack Zim.
Zack Zim, finaldesin.
Estás nas finais por desistência, Zack Zim.
- Hayır. Zack Zim'i alkışlarla sahneye davet ediyoruz.
Uma salva de palmas para Zack Zim.
Zack Zim, bu herif var ya...
O Zack Zim é muito...
Ben Zack Zim, bana eşlik eden de Katie'ydi.
Eu sou o Zack Zim e esta é a Katie.
Katie Zim.
Katie Zim.
Karşınızda Zack Zim!
Zack Zim.
Zim, on saniyede ne bunu yapabilir ki?
Zim, que raio faz isto em dez segundos?
Güvenlik neredeydi Zim?
E os seguranças, Zim?
Burası ne böyle Zim?
- Que lugar é este, Zim?
Zim?
Zim?
Zim, yaşıyor musun?
Zim, estás bem?
Dayan Zim.
Aguenta-te, Zim.
Zim, lütfen.
- Zim, por favor.
- Unut bunu, Zim.
Não.
Zim böceği yakaladı!
Ele apanhou o inseto.
ZIM.
ZIM. A.