Zurih перевод на португальский
27 параллельный перевод
son bir şey daha var. Zurih'de bir müdürün haberi olmadan önce fazla zamanın yok.
Há só uma coisa, não vais ter muito tempo até algum gerente em Zurique descobrir.
Dakar'dan Zurih'e Zurihten to Frankfurt'a 8 saatlik bir bekleme zamanı vardı, sonra direkt Carter International havalimanına.
De Dakar para Zurique, de Zurique para Frankfurt, uma escala de 8 horas, e direto ao "Carter International".
- Zurih'ten bir dost.
Um parceiro...
GEMEINSCHAFT BANK ZÜRİH İSVİÇRE
BANCO GEMEINSCHAFT - ZURIQUE, SUÍÇA
SİLAH ZÜRİH'E NAKLEDİLİYOR
PREPARAÇÃO E ARMA TRANSPORTE ZURIQUE
HEDEF ZÜRİH - GÖNDERİLİYOR
MANTER DESTINO ZURIQUE
ZÜRİH
ZURIQUE
ZÜRİH, İSVİÇRE OMNIFAM VAKFI
ZURIQUE, SUÍÇA FUNDAÇÃO OMNIFAM
ZÜRİH ULUSAL BANKASI
BANCO NACIONAL DE ZURIQUE
ZÜRİH, İSVİÇRE
Zurique, Suíça
S.H.I.E.L.D. TRAVMA MERKEZİ ZÜRİH, İSVİÇRE
CENTRO CIRÚRGICO DA S.H.I.E.L.D. ZURIQUE, SUÍÇA
ZÜRiH, iSViÇRE
ZURIQUE, SUÍÇA
ZÜRİH POLİTEKNİK – 1896 Enerji hareket eder. Çalışma ve ısı aracılığıyla değişir.
A energia move-se e altera-se através do trabalho e do calor.
Ödüller umurumda değil Michele, bilim umurumda... ZÜRİH, İSVİÇRE – 1901... etrafımdaki dünyayı anlamak umurumda.
Não me preocupo com prémios, Michele, só com a ciência, em entender o mundo.
BURGHÖLZLİ KLİNİĞİ, ZÜRİH – 1932
CLÍNICA DE BURGHÖLZLI ZURIQUE, 1932
22 YIL ÖNCE ZÜRİH, İSVİÇRE – 1910
22 ANOS ANTES ZURIQUE, SUÍÇA, 1910 Não chores, pequenote. Quando chegar, toco-te Mozart.
ZÜRİH, BİRKAÇ HAFTA SONRA
ZURIQUE, SEMANAS DEPOIS
ZÜRİH, İSVİÇRE Mileva!
ZURIQUE, SUÍÇA
ZÜRİH, İSVİÇRE 1932
ZURIQUE, SUÍÇA 1932
FEDERAL POLİTEKNİK ÜNİVERSİTESİ ZÜRİH, İSVİÇRE – ARALIK 1944
O seu contacto é o Prof. Scherrer, da Escola Politécnica Federal.
FEDERAL POLİTEKNİK ÜNİVERSİTESİ ZÜRİH, İSVİÇRE – ARALIK 1944... bu gece özellikle net olmayan bir şey varsa sizi temin ederim, ben düzgün açıklayamadığım içindir.
ESCOLA POLITÉCNICA FEDERAL ZURIQUE, SUÍÇA, DEZEMBRO 1944 Se algo não ficou claro, foi porque não consegui explicar bem.
ZÜRİH, 1921 Hâlâ gelebilir.
Pode vir.