30 mu перевод на русский
202 параллельный перевод
- 30 mu? Sen al o 30 Dolar'ını da - Gidelim.
Я не соглашусь на эту подачку.
11 : 30 mu?
- Утра или вечера?
- 5 : 30 5 : 30 mu? Canını yakabilirim. Beni 5 dakika sonra ara.
Уже 5.30 5.30, так рано.
30 mu?
30?
Saat 6.30 mu olmuş?
Уже 18 : 30?
Saat 6.30 mu olmuş?
Уже шесть тридцать?
! 30 mu aldım?
30 баллов?
30 mu?
Тридцать баллов? !
20 mi, 30 mu patenti var?
У него двадцать или тридцать патентов.
10 : 30 mu? Tatlım, niye bu kadar uyumama izin verdim?
Дорогая, почему ты позволяешь мне спать так долго?
- 9.30 mu? !
- Полдесятого?
O ne kadar alacak, Yüzde 30 mu?
Сколько ты ей дашь, 30 %?
30 mu duyuyorum? 30 bin dolar? Bir dakika.
Тридцать тысяч долларов?
- 8 : 30 mu?
- В 8.30?
6 : 30 mu?
Шесть тридцать?
9.30 mu?
9 : 30?
Saat 3 : 00, 3 : 30 gibi uygun mu?
Может быть, около 3 : 00 или 3 : 30.
15 kilo mu dediniz?
30 фунтов, Вы сказали?
Ya sen? 30 mu?
Похоже, в это шампанское что-то добавили.
- 3 : 30 uygun mu?
- Вас устроит три тридцать?
Yapma yahu. Hakikaten 30 yıl oldu mu Bruzzie?
Брузи, неужели 30 лет прошло?
- 11 : 30. - Yaşıyor mu?
У меня есть новости о Марлоу.
- Çok mu erken? - Saati kurarız artık.
Следующий четверг, в 17.30 - не слишком рано?
- Her zamanki gibi 13 : 30 uygun mu?
- В половине второго, как обычно? - Ладно.
Saat 7 : 30 uygun mu?
Встретимся там, ну скажем, в половине восьмого.
Saat 1 0,30, Pazar sabahi ve hepiniz kiliseye, olur mu?
В Сент-Джо сейчас 10.30 Скоро пора идти в церковь.
1.30 oldu mu?
Уже половина второго?
Pekâlâ, 2 : 30, doğru mu? Telefondan uzaklaş, kapama!
А сейчас уходите от телефона и не вешайте трубку.
- 2.30 uygun mu?
- В 2 : 30 подойдёт?
Otuz olsun mu?
Может все-таки 30?
Gidip getir şunu. Seni hiç utandırmıyor mu?
30 секунд, Вулфман, и я захожу.
- 30 tane piposu var. Baban pipo mu biriktiriyor?
Ваши предки собирают трубки?
30 mu?
20 долларов?
- Otuz mu?
- 30?
Brachiosaurus'un mu?
- Бронтозавр, 30 футов.
30,000ft'de hapishane firarı olduğu mu?
- Что вы несете, Нессип?
Eşiniz Bonnie dokuz otuzda gelecek doğru mu?
Твоя жена, Бонни, придет в 9-30.
30 yıl boyunca elinde bir kase kuru kayısıyla televizyonun önünde oturduğunu mu?
Последние 30 лет он сидел перед телевизором с тарелкой печеных бобов.
Yedi buçuk mu?
7 : 30?
Prosedürü ben yazdım, unuttun mu?
He позднee 30-ти минут. Я знаю. Это я написал правила, помнишь?
4 : 30 mu?
4 : 30?
8 : 30 herkes için uygun mu?
8 : 30. Что скажете?
! 30 mu?
30?
Çıkmaya devam edeceksek, ki bunu çok isterim 30'larında bir çiftmişiz davranmayı bırakıp kendimiz gibi davranalım olur mu?
Если мы продолжим встречаться, и я хотела бы этого, давай вести себя как подростки, а не как 30ти летняя пара? Ты хочешь, чтобы я вернул кольцо?
1 1 : 30 olur mu?
Мьi придём в полпервого.
Her şey saat 1 : 00'de biter. Saat 3 : 00, 3 : 30 gibi uygun mu?
К часу дня ситуация должна проясниться, так что в час, в полвторого.
Bu 30 mu?
..
Her şeyi eski haline getirmeni istiyorum. 30 dakika içinde, oldu mu?
- Потрясающе. А сейчас всё верни. Полчаса хватит?
- Ona 14 inch çok mu büyük diye sor?
30 сантиметров для нее не много ли?
30 milyon beli değerindeki birinin yapabileceği en iyi şey bu mu?
И это все, на что способен человек ценой в 30 миллионов?
Belki yarısı, yoksa yüzde otuz mu?
Ты сам-то как считаешь, 50 процентов или только 30?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183