Anladïm перевод на русский

Simdi durumumu anladim.

Что ж, я понимаю, в каком я положении.

Roland Barses, Fransiz bir filozoftur. Konuyla alakali bilgin olsaydi... Anladim.

Эм, Ролан Барт был французским философом, и знай вы хоть что-то об истории двад...

- iste o an aktör olacagimi anladim.

- Ну? - Тогда я и понял, что стану актёром. После прочтения.

Nellie de annesi gibi bir seyse, Laura niye o kadar kizdi anladim.

Если Нелли хоть чем-то похожа на свою мать, то понимаю, почему Лора так расстроена.

Ama neyi kastettiginizi anladim.

Но я понимаю, о чем вы.

- Anladim. - Ne? Beni mi çekistiriyorsunuz?

Сплетничаете обо мне?

Anladim.

Я найду его.

iyi, anladim.

ю ВРН?

anladim. en iyisini alacagim.

яЮЛСЧ ДНПНЦСЧ ЙСОКЧ.

evet? anladim.

нМЮ АЕПЕЛЕММЮ, НАПЮЫЮИЯЪ Я МЕИ УНПНЬН.

tamam, anladim. yapmayacagim.

лШ РНВМН МЕ ОПХВЕЛ?

anladim.

нЯНАЕММН мЮ ╗ М. - йНМЕВМН!

demek istedigini anladim... bebekle konusmak neden bukadar önemliki.

ъ ВХРЮК, ВРН Я ДЕРЭЛХ ЯКЕДСЕР ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ ЕЫЕ ДН ХУ ПНФДЕМХЪ. дН ПНФДЕМХЪ?

anladim.

с ЛЕМЪ Й МЕЛС БЮФМНЕ ДЕКН!

Oh, anladim.

ъЯМН.

anladim.

вРН? ю, МС ДЮ.

anladim.

щРН АЕИЯАНКЭМЮЪ АХРЮ.

tamam anladim.

яКЮБЮ аНЦС, ОНПЕГ МЕЦКСАНЙХИ.

anladim.

я СЛЮ ЯНИРХ!

anladim.

аКХМ, РЮЙНИ ДНПНЦНИ АСЙЕР!

Evet anladim.

Да, мне понятно.

Evet anladim.

Да, я понял.

Kadinin var mi? Tamam anladim kadinin var.

Да, у тебя точно она есть, мужик.

Evet ne dedigini anladim dikkat ederim.

Да. Нет, я понял тебя. Я понял.

Merak etme baba anladim.

Не беспокойся об этом. Я не забуду.

Simdi diger dedektiflere ne oldugunu anladim.

Теперь я начинаю понимать что произошло с другими детективами

Anladim.

Заметано.

Bak, anladim.

Слушай, да знаю я.

Anladim.

Ты занята.

Çünkü anladim.

Потому что я заслужила.

Utaniyorsun. Tamam, anladim.

ќ-о, вы стесн € етесь.'орошо, € Е € это пон € ла.

Anladim.

ћы неЕ ќ, выЕ

Anladim.

ќ, € пон € ла.

Anladim.

Понимаю

Ve sonunda bunu nasil yapacagimi anladim.

И я наконец-то понял, как мне это сделать.

Anladim.

Я понял.

Çünkü artik kemeri kazanmanin benim kaderim olmadigini anladim.

Потому что я наконец понял, что выиграть пояс - это не моя судьба.

Anladim, patron.

Держу.

Hayir, Anladim.

- Нет, я знаю

Anladim, tamam.

Вот клево.

Anladim.

И правда. Пусто.

Evet, anladim.

- А, и правда идет. - Позвольте?

Anladim, ama bu adi mi soyadi mi?

- Я понял, но это имя или фамилия?

Anladim.

- Ангел смерти.

sakanizi anladim, tamam mi? Gördünüz mü?

Так, доктор Бейли, я понял шутку.

Evet, anladim.

Да, я понял.

Ben, onun mutlu oldugunu anladim.

А потом я понял... что он-то счастлив.

- Anladim.

- Понятно.

Anladim.

До меня дошло это.

Güveniyorum çünkü sanirim geçen hafta neden banyomdaki ilaçlari içtigini anladim.

Я уверен потому что, я думаю, я разгадал почему.... Почему вы приняли те таблетки в моей ванной на прошлой неделе.

Anladim.

Ясно.