Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ A ] / Aynen öyle

Aynen öyle перевод на русский

7,410 параллельный перевод
- Aynen öyle.
– Вот именно.
Evet, aynen öyle
Да, совершенно верно.
- Aynen öyle.
- А то!
Aynen öyle.
Правда.
- Aynen öyle.
- Точно.
Sesim aynen öyle.
Именно так я и говорю.
- Aynen öyle.
- Вот оно.
Aynen öyle.
Так. Ладно.
Aynen öyle oldu.
- Что? Все так и было.
- Aynen öyle.
- Точняк.
- Aynen öyle!
- Естественно.
Aynen öyle.
Точно.
Aynen öyle. 30 milyonluk pırlanta.
Правильно, 30 миллионов драгоценных камней.
Aynen öyle Jack.
Правильно, Джек.
- Aynen öyle.
- Чертовски верно.
Evet, aynen öyle.
- Да. Точно.
- Aynen öyle, Joni!
- Вот именно, Джони!
- Çünkü aracım sensin. - Aynen öyle!
- Потому что посредник - ты.
Tam yayınlama aynen öyle.
Где деньги? Да, все верно.
Aynen öyle. Bıçak yaraları değil yani.
Не ножевые ранения.
- Aynen öyle.
- Да.
Aynen öyle.
Да.
Aynen öyle.
Послушайте, именно это я вам и говорю.
Aynen öyle Bayan Groves.
Именно, мисс Гроувз.
Aynen öyle.
В самом деле.
Tamam, harika. Aynen öyle durun.
- Вот так, отлично.
Aynen öyle!
- Да!
Aynen öyle devam et.
Как мне хорошо.
Aynen öyle.
Да, чёрт возьми.
Aynen öyle.
Совершенно верно.
Aynen öyle!
Я знаю.
Aynen öyle.
Boт имeннo.
Aynen öyle.
Это уж точно.
- Aynen öyle.
Решила.
Aynen öyle.
Именно.
Aynen öyle.
Правильно.
Aynen öyle.
Именно так.
- Aynen öyle.
- Именно.
Aynen öyle!
Чёрт возьми, да!
Aynen öyle ve umarım onun idamı, insanların kime bağlı olması gerektiğini söyler artık.
И я надеюсь, что его казнь раз и навсегда даст понять людям, кому они должны быть преданы.
Aynen öyle.
Верно.
- Aynen öyle.
- Верно.
Aynen öyle yap.
Позвони.
Evet, aynen öyle.
- Ну да.
Evet, evet aynen öyle.
- Так...
Aynen öyle gözüküyor.
- Очевидно.
- Aynen öyle.
- Вы совершенно правы.
Aynen öyle.
!
Aynen öyle. Tereyağını karıştır bakalım.
Вот так, куколка.
Aynen öyle.
- Отстали.
Donnie öyle söylemiş, aynen aktarıyorum...
Донни сказал, и я процитирую,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]