Bakalım burada ne var перевод на русский

Bakalım burada ne var?

Что у нас тут?

Evet, bakalım burada ne var?

И, что мы имеем?

Bakalım burada ne var?

Так, что у нас здесь?

Bakalım burada ne var.

Что у нас тут?

Bakalım burada ne var.

Совершенно верно.

Pekala. Bakalım burada ne var?

Итак, что у нас есть.

Bakalım burada ne var.

Позволь мне взглянуть, что у тебя тут. Проклятье, девочка!

Bakalım burada ne var?

Ну-ка, что у нас здесь.

Bakalım burada ne var?

Так, что тут у нас?

Bakalım burada ne var.

Так, посмотрим, что тут.

Bakalım burada ne var?

Что у тебя тут?

Bakalım burada ne var.

Посмотрим, что у нас здесь.

Bil bakalım burada ne var?

Угадай, что?

Bakalım burada ne var?

Что у нас здесь?

Tamam, bakalım burada ne var?

Так, а что у нас здесь?

Bakalım burada ne var.

Давай посмотрим, что тут. - Обожаю ванные.

Bakalım burada ne var.

Посмотрим, что у нас тут есть.

Pekâlâ, bakalım burada ne var.

Итак. Давай посмотрим, что тут у нас.

Bakalım burada ne var?

И смотрите, кто у нас тут!

Bakalım, burada ne var, bu şey her neyse? İç organlar normal gibi.

То, что мы здесь имеем, выглядит вполне нормальным набором внутренних органов.

- Bakalım burada ne var.

- А это что?

Bak bakalım burada ne var?

Хороший выбор, Крис.

Bakalım, burada ne var. " Huzuru bozmak.

Хей, посмотрите-ка сюда.

Burada ne var bakalım.

Что ты тут прячешь?

- Bakalım burada ne var.

— А там что?

Lenny, burada ne var bakalım?

Так, Ленни, что ты нарисовал? Мой папа сказал у меня будет Любая вечеринка на день рождения, какую захочу.

Burada ne var, bakalım.

А, и что у нас тут?

Ne işiniz var burada bakalım?

Что вы здесь делаете?

Burada ne işin var bakalım?

Итак, зачем вы здесь?

Bakalım ne var burada?

Хм. Что у нас тут?

Söyleyin bakalım Nucky Thompson hakkında ne bilginiz var? Gece burada buluşacağız.

А теперь говорите, что за информация у вас про Наки Томпсона? Мы встречаемся здесь сегодня ночью.

Ne var bakalım burada?

Ммм. ( Целуются ) Так каковы же груды?

Ne var bakalım burada?

Итак, что тут у нас?

Hadi bakalım burada ne işimiz var söyleyin? Büyük sürpriz nedir?

Ну давайте уже... что мы все здесь делаем?

Ne işin var bakalım burada?

А ты чего по закоулкам слоняешься?

Ayrıca Kübist Realizm sanatçıları haklı olarak Lekesiz sanatçılar olarak bilinir. Söyleyin bakalım, burada ne var, ne görüyorsunuz?

Также относившиеся к кубическому реализму, эти художники были известны как "Безупречные", и этому есть причина...

Ama önce, bir bakalım 1.5 sene önce burada ne yaptığımı bilen biri var mı.

Но сначала давай посмотрим, может, кто-нибудь знает, что я здесь делал полтора года назад.

Söyle bakalım burada ne işin var?

Итак, скажи, зачем ты здесь?

- Burada ne yapıyorum haberin var mı? Tahmin et bakalım.

Знаешь, чем я там занимаюсь?