Bira ister misin перевод на русский
343 параллельный перевод
Bira ister misin?
Пива хочешь?
- Hey, Ange, bira ister misin?
- Эй, Энджи, пива не хочешь?
- Bira ister misin?
- Хочешь пива?
Dostum. Bira ister misin?
Эй, приятель, будешь пиво?
Markete gidiyordum, bira ister misin?
Я собиралась на рынок, хочешь, привезу тебе пиво?
Hey, bir bira ister misin?
Эй, пива хочешь?
Hey, bira ister misin?
Эй, хочешь пива?
Bira ister misin?
Хочешь пива?
Axel, bira ister misin?
Аксель, может, пива?
- Bira ister misin?
- Хочешь пива, Лэрри?
Bira ister misin?
- Пиво будешь? - Да.
- Biraz bira ister misin?
- Хочешь пива?
- Bir bira ister misin?
Пива хочешь? Давай.
- Bira ister misin, Glen?
- Пива, Глен?
Bira ister misin?
Будешь пиво?
- Bira ister misin?
- Может пива?
Soğuk bir bira ister misin arkadaş?
" гощайс €. - я учил удар полгода.
- Evet, bira ister misin?
- Да, пиво будешь?
Bira ister misin?
Ты хочешь пива?
Soğuk bira ister misin?
Хочешь пивка холодного?
- Domatesli bira ister misin? - İstemem.
Хочешь кровавого пива?
Bir bira ister misin?
Как насчёт пива?
"Biraz daha bira ister misin? Şu Spike Lee mi?"
"Ещё пива хочешь?" "Это не Спайк Ли?"
Hey, bir bira ister misin?
Хочешь пива?
Alkolsüz bira ister misin?
Хотите шипучки?
- Bira ister misin?
- Будешь пиво?
Viskili bira ister misin?
Может, пивка для рывка?
Hey, bira ister misin?
Эй, хочешь пивка?
- Bira ister misin?
Хочешь пива?
Bira ister misin?
Х очешь пива?
Bira ister misin?
Пиваса хочешь?
Bira ister misin?
Пива?
- Bira ister misin?
— Пиво хочешь?
Bir bira ister misin?
Может, пивка дернешь?
- İyi. - Bir bira ister misin?
Ты взял себе пива или еще что-нибудь?
- Bira ister misin?
- Хотите пива?
Bira ister misin?
Пива хочешь
- İşin bittiğinde bira ister misin?
Хотите пива, когда всё закончите?
Bira ister misin?
Хотите пива?
- Bira ister misin?
Может, пивка?
Bira ya da başka bir şey ister misin?
Хочешь пива? Еще чего-нибудь?
- Bira ya da başka bir şey ister misin?
Да. Конечно.
- Bira ister misin? - Evet.
- Хочешь пива?
Bir bira daha ister misin?
Хочешь еще пива?
Siyah bira olsun ister misin?
- Ты ведь больше портер любишь?
Gidip birer bira içmek ister misin?
По пиву?
Bira almak ister misin?
По пиву?
Senin için bir kutu bira açmamı ister misin?
Открыть тебе баночку пива?
- Bira ister misin?
Хoчешь пива?
Bira ya da başka birşey ister misin?
Хочешь пива или чего-то еще?
Bira içmek için gelmek ister misin?
Выпьем пива?