Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ B ] / Birini mi bekliyorsunuz

Birini mi bekliyorsunuz перевод на русский

27 параллельный перевод
Birini mi bekliyorsunuz? - Evet.
Вы кого-то ожидаете?
Siz birini mi bekliyorsunuz?
Вы, парни, ждете здесь кого-то?
- Birini mi bekliyorsunuz?
- Кого-то ждешь?
Birini mi bekliyorsunuz?
Вы кого-то ждете?
Birini mi bekliyorsunuz, Bay Smith?
Вы кого-то ждете, мистер Смит?
- Birini mi bekliyorsunuz?
- Вы кого-то ждёте?
Birini mi bekliyorsunuz?
Ждёте кого?
Birini mi bekliyorsunuz?
Ждете кого-нибудь?
Sipariş verecek misiniz yoksa birini mi bekliyorsunuz?
Сеньор готов сделать заказ или кого-то ожидает?
Birini mi bekliyorsunuz yoksa yalnız mısınız?
Вы кого-то ждёте или вы здесь одна?
Garza. Birini mi bekliyorsunuz?
Гарза, ты ждешь кого-то?
Ah! birini mi bekliyorsunuz?
Встречаетесь с кем-то.
- Hâlâ birini mi bekliyorsunuz?
- Вы все еще ждете кого-то?
Birini mi bekliyorsunuz yoksa tek başınıza mı olacaksınız?
Ждёте кого-то или ужинаете один?
Birini mi bekliyorsunuz?
Или ты кого-то ждешь?
Birini mi bekliyorsunuz?
Вы ждете кого-то?
Birini mi bekliyorsunuz?
Так что, придете посидеть с нами?
- Başka birini mi bekliyorsunuz?
Вы ждете еще одного человека?
- Birini mi bekliyorsunuz?
Вы кого-то ждёте?
- Birini mi bekliyorsunuz efendim?
Вы кого-то ожидаете?
Birini mi bekliyorsunuz?
Ждете кого-то? Мы встречались в больнице : вы заходили проведать мою жену.
Siz ikiniz de mi birini bekliyorsunuz?
Вы двое ждёте ещё кого-то?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]