Bu da ne böyle перевод на русский
1,500 параллельный перевод
Bu da ne böyle?
Это что ещё за хуйня?
Bu da ne böyle?
Что за хрень?
Bu da ne böyle?
Что это?
Bu da ne böyle?
- Что за чёрт? - О, мужик.
- Bu da ne böyle?
- Это что такое?
- Bu da ne böyle?
Какого чёрта?
- Bu da ne böyle?
- Что, это дерьмо?
Bu da ne böyle?
Слышь?
- Bu da ne böyle?
- Мне не хочется.
Bu da ne böyle?
Что за...
Bu da ne böyle?
Что за черт?
Bu da ne böyle?
- И что это за дерьмо?
Bu da ne böyle?
Ч... что это? !
- Bu da ne böyle?
Это ещё что? !
Bu da ne böyle?
Это что за чертовщина?
Bu da ne böyle?
Что за чертовщина...?
Bu da ne böyle?
Что это еще такое?
Şimdi, bu da ne böyle?
Что за чертовщина?
Bu da ne böyle?
Что это такое?
Bu da ne böyle?
Какого чёрта?
Bu da ne böyle?
Какого хрена?
Bu da ne böyle?
Что это было?
Bu da ne böyle?
Ебать, это чё такое?
Bu da ne böyle?
Да какого хрена?
Bu da ne böyle?
Это еще что такое?
- Bu da ne böyle? Bu da ne?
- Это еще что?
Bu da ne böyle?
Что за херня?
Bu da ne böyle?
Это ещё что?
Bu da ne böyle?
Это вообще что?
Bu da ne böyle?
Ну и штуковины!
Bu da ne böyle!
" то это, черт возьми?
Bu da ne böyle?
Какого дерьма?
Bu da ne böyle?
- А что в ней такое?
Bu da ne böyle?
Что, черт побери, это такое?
Bu da ne böyle?
Что происходит?
Bu acayip kağıt tutacağı da ne böyle?
Что за странное пресс-папье?
Bu yığıntı da ne böyle?
Что это за свалка?
Bu koku da ne böyle?
Ох... Что за запах!
Bu tuğla parçaları da ne böyle?
Откуда эти кирпичи?
Bu da ne böyle?
Как дела?
Bu da ne böyle?
А это ещё что?
Bu berbat koku da ne böyle?
- Что такое Бог, это ужасно запах?
Bu da ne böyle?
Поверить не могу.
- Bu da ne böyle?
Что это?
Bu da ne yani böyle?
Что это за хренотень?
- Bu da ne böyle?
Что была за свадьба?
Bu da ne böyle?
- Ну, что за хрень?
- Bu da ne lan böyle?
- Что это за хуйня? !
Yüzüne ne sürdün böyle? Bu da ne?
Что ты сделала со лицом?
- Bu da ne böyle?
- Что это?
Bu üniformalar da ne böyle?
И что это с униформами?
bu da ne 2329
bu da senin 34
bu da ne demek 442
bu da değil 27
bu da 414
bu daha iyi 394
bu da demek oluyor ki 33
bu daha kötü 16
bu da ne demek oluyor 285
bu da kim 384
bu da senin 34
bu da ne demek 442
bu da değil 27
bu da 414
bu daha iyi 394
bu da demek oluyor ki 33
bu daha kötü 16
bu da ne demek oluyor 285
bu da kim 384