Charlie chaplin перевод на русский

Charlie Chaplin'i yemek istedi.

Он хотел съесть Чарли Чаплина.

Charlie Chaplin. Tam o Amerikan karşıtı tantanadan önce.

Чарли Чаплин, до его антиамериканских вещей.

Canterbury Piskoposu, George Bernard Shaw ve Charlie Chaplin gibi.

Джордж Бернард Шоу и м-р. Чарли Чаплин.

Şu an yanındaki malumunuz Charlie Chaplin... her zaman şakacı.

Здесь она с вы-знаете-кем - - Чарли Чаплиным... вечным ребенком.

Charlie Chaplin 73 yaşında çocuk sahibi oldu.

Чарли Чаплин рожал детей в 73 года.

Burada beleşçi veya Charlie Chaplin'in küçük aşiftesini bulamayacaksınız.

Вы не увидите здесь нахлебников или чарли чаплинов.

Bu Charlie Chaplin

Чарли Чаплин.

Aptal adam Charlie Chaplin diye imzalamış. - Ben de onu diyorum.

Но этот старый идиот подписался "Чарли Чаплин"!

Charlie Chaplin demek.

"Чарли Чаплин", да?

Ve iki peni. Charlie Chaplin. İşte.

И два пенса Чарли Чаплин.

- Charlie Chaplin, öyle mi?

Да, уж Чарли Чаплин.

- Charlie Chaplin!

- "арли" аплин!

Sizi ilk önce 1939 yılına götüreceğiz... Charlie Chaplin ve şeytani Nazi idaresinin... Avrupa'yı esir ettiği ve bütün dünyayı ele geçirmeye çalıştığı zamanlara.

Мы отправим вас назад, сначала в 1938 год... когда Чарли Чаплин и его злой нацисткий режим... поработил европу и попытался захватить мир.

Charlie Chaplin, Monte Carlo'da Charlie Chaplin'e benzeyenler yarışmasına girdi ve üçüncü geldi.

Чарли Чаплин занял третье место в конкурсе двойников Чарли Чаплина в Монте-Карло.

Hiç kimse Charlie Chaplin kadar bu durumun farkında olmamıştır.

но человеческого голоса как чужого захватчика, никто не понимал этого лучше, чем Чарли Чаплин.

Yedi yıldır evliyim ve kocam, kendisi Charlie Chaplin'i oynuyor.

Я замужем уже семь лет, а мой муж, он живет как Чарли Чаплин.

Yani Charlie Chaplin, Marilyn Monroe ile yolcu gemisinde tanışıyor ve Shirley Temple adında bir kızları oluyor.

Так что получается? Чарли Чаплин встречает Мерлин Монро во время круиза и у них появляется дочь, которую зовут Ширли Темпл?

Merhaba, ben Charlie Chaplin.

Привет, я Чарли Чаплин.

Biliyor musun, Charlie bazen sana baktığımda seni Charlie Chaplin'den daha çok Adolf Hitler'e benzetiyorum.

- Знаешь что, Чарли... Иногда я смотрю на тебя... и ты кажешься мне не Чарли Чаплином, а Адольфом Гитлером.

Charlie Chaplin gibi mi?

На кого, Чарли Чаплина?

Charlie Chaplin'le.

С Чарли Чаплином.

Charlie Chaplin harika biriymiş.

Он наверняка замечательный. Чарли Чаплин.

Gidip Charlie Chaplin'i görelim mi?

Слетаем к Чарли Чаплину? Слетаем, а?

Ne dersin? Charlie Chaplin?

Чарли Чаплин.

Yeni bir Charlie Chaplin filmi olduğunu duydum ve adı'Gizemli Pilot'muş.

Я слышала, там идет новый фильм Чарли Чаплина и новый сериал "Таинственный летчик".

Şimdilik kimse gelmedi, ama, Marilyn Monroe ve Charlie Chaplin şurada.

Нет, никто здесь не проходил, но, мм, Мэрилин Монро и Чарли Чаплин вон там,

Charlie Chaplin'i severim.

Я люблю Чарли Чаплина.

Charlie Chaplin sevmez misiniz?

Что? Не любите Чарли Чаплина?

Charlie Chaplin'i severim.

Чарли Чаплина я люблю.

Charlie Chaplin çok yalnızdı.

Чарли Чаплин был очень унылым.

Evet ya. Aslan, prenses ve Charlie Chaplin kılığındaki çocuklar... Benim istediğim de bu zaten.

Детишки, разряженные в львов, принцесс и Чарли Чаплинов - то, что мне нужно.

Charlie Chaplin'den "Büyük Diktatör".

"Великий диктатор" Чарли Чаплин.

Neden Charlie Chaplin değil de Woody Allen?

Почему он, а не Чарли Чаплин?

Büyük Diktatör'deki Charlie Chaplin'e benziyor.

[гнилые фрукты ] Нет. [ использованные пластыри ] [ мёртвые животные] Нет.

Çok hoş Charlie Chaplin.

Какая прелесть... Чарли Чаплин.

SİNEMA - CHARLIE CHAPLIN THE KID - ÇARŞAMBA 19 : 30

"СРЕДА 7 : 30"

Büyük bir Charlie Chaplin hayranı gibi durmuyorsun.

- Вы не похожи на большую фанатку Чарли Чаплина.

Güzel bir kız bir Charlie Chaplin filmi izlemeye gitti.

- Прекрасная девушка пошла посмотреть фильм с Чарли Чаплином.

- Charlie Chaplin?

- Чарли Чаплин?

- Charlie Chaplin komediyi o başlattı komedinin KRS-One'ı dır.

- Чарли Чаплин. С него все и началось. Он Лоренс Паркер комедии.

Şimdi Charlie Chaplin'i sever misin?

Сейчас тебе нравится Чарли Чаплин?

Evet, Charlie Chaplin'i severim.

Да, мне нравится Чарли Чаплин.

Ama eminim Charlie Chaplin'in sesini hiç duymamışsındır.

Но я уверен, что ты никогда не слышала, как говорит Чарли Чаплин.

Beni Charlie Chaplin'i görmeye götürdüğünü sanıyordum.

Я думала, мы едем смотреть Чарли Чаплина.

Peki Charlie Chaplin'i nasıl göreceğim?

Так как я увижу Чарли Чаплина?

~ Bu Charlie Chaplin ta kendisi.

- Это действительно Чарли Чаплин.

~ Peki sen Charlie Chaplin'i nereden tanıyorsun?

- И откуда, черт возьми, ты знаешь Чарли Чаплина?

- Size Charlie Chaplin'i anımsatan bir şey?

- С чем у тебя ассоциируется Чарли Чаплин?

- Size Charlie Chaplin'i anımsatan bir şey?

- С чем у тебя ассоциируется Чарли Чаплин? - Дальше.

- Charlie Chaplin!

Чарли Чаплин!

Charlie Chaplin.

Чарли Чаплин.