Deli misin перевод на русский

Deli misin sen?

Ты что, сумасшедший?

Deli misin sen?

Ты что, псих?

- Deli misin nesin?

- Что, ты спятил?

Deli misin sen? !

Ты псих?

Deli misin?

Спятила?

Deli misin?

Ты рехнулась?

Deli misin sen?

Ты что, спятил?

Deli misin sen?

Ты что, рехнулся?

Deli misin sen, ha?

Ты что, ненормальный?

Sen deli misin?

Ты что, спятил!

Bırak beni. Sen deli misin?

- Но, Жаккар, но отпустите меня, но вы ведете себя очень странно!

Deli misin?

Ты что, умом повредился?

Deli misin, yoksa aptal mı?

Ты сумасшедший или просто дурак?

Ne, deli misin sen?

Вы спятили?

- Kürkümü ver deli misin?

- С ума сошли, это мое?

- Tabi ki Nicole, deli misin?

Собраться... - Можно? - Конечно, Николь.

Deli misin sen?

Ты сумасшедшая!

Deli misin?

Ты спятил?

- Deli misin sen?

" ы дурень?

Deli misin sen? - Evet.

" ы сумашедша €?

Deli misin sen?

Ты что, сбрендил?

Deli misin sen?

Ты что, с yма сошёл?

Deli misin?

список :

Deli misin?

Ты с ума сошла?

- Deli misin?

- Ты с ума сошла?

Deli misin sen?

С ума сошел?

Bilko, sen kaçık mısın deli misin?

Билко, вы что рехнулись?

Kişisel bir soru biliyorum. Ama, tıbben deli misin?

Я знаю, что это личный вопрос, но вы клинический сумасшедший?

Deli misin sen?

Ты что, с ума сошел?

- Deli misin?

- Ты спятил?

Deli misin?

Ты с ума сошел?

Deli misin sen?

Ты что, ошалел?

Deli misin sen?

Ты с ума сошел?

Sen deli misin?

С ума сошел?

Şimdi onu hazırlayacak yani, cerrahi metotla erkek arkadaşından ayıracak! Sen deli misin?

Сейчас он её подготовит к тому, чтобы хирургически удалить её парня!

Deli misin? Hadii.

Ты с ума сошёл?

Deli misin sen?

Ты больной?

Sen deli misin?

Ты умом тронулся?

Deli misin sen?

Ломился в мою комнату прошлой ночью.

- Deli misin?

- Спятил?

Hey sen deli misin? Hey, hey ızgara olacağım.

Я же расплавлюсь!

- Sen deli misin?

Я прыгаю.

Sen delisin. Deli misin sen? Maç seyretmek istediğini mi söylüyorsun?

Дура.Ты говоришь, что хочешь посмотреть футбол.

Hayır, deli misin?

Ты с ума сошёл?

Deli misin sen?

Вот же псих!

Deli misin sen?

Ты совсем сдурела?

Sen deli misin?

Смит! Ты что рехнулся?

Sen deli misin?

Вы спятили?

Deli misin?

Tы выжил из yмa?

Sen deli misin?

Ты сошла с ума?

Deli misin?

Ты совсем спятил?