Doktor mu перевод на русский

- Kim? Doktor mu?

- Доктор?

Ben de "Doktor mu?" dedim. O da "Evet, doktor".

Я спросил : "Доктор?" Он сказал : " Да, доктор.

Doktor mu?

Доктор.

- Bir doktor mu?

- Врач?

- Doktor mu geldi? - Evet.

- Просто простуда.

- Bunu size doktor mu söyledi?

– Это врач так сказал?

- Doktor mu? - Kimse doğanın işini yapamaz.

Я знаю, никто помочь не сможет, коли природа не поможет.

Sahte doktor mu!

Мошенник? !

Doktor mu, burada hastane de mi?

Доктор? Здесь, в больнице?

Adam doktor mu ki, edeyim?

- Ты что, ненормальная? Меня же не больницу позвали!

Doktor mu?

Док?

Doktor mu?

Он вызовет легавых.

- Mesaj yok mu? - Hayır doktor.

- Есть сообщения?

- Sizi bekliyor mu doktor Bruner?

Вас ожидают, доктор Брюгер.

Doktor geliyor mu?

Доктор придёт?

Doktor, yaşama hakkım yok mu?

Док, у меня что, нет права на жизнь?

Doktor Boone mu?

Док Бун?

Doktor mu?

Доктора?

Doktor Jekyll'ın bunu ne için kullandığından haberin yok mu?

Известно ли вам, для чего доктор Джекилл использует это?

- Ya avukat ya da doktor mu olacaksın?

Доктор Хью Морган.

Doktor Guo mu?

- Доктор Гуо?

Duydun mu doktor?

Вы слышали, доктор?

Doktor, doktor duydun mu? - Mario geri dönüyormuş.

Док, ты слышал?

Baban gibi doktor mu olacaksın?

Доктором, как твой папа?

- Doğru mu Doktor?

Правильно, доктор?

Doktor mu?

Врача?

Yani doktor mu olacaksın?

Я так хочу.

Bunu mu arıyorsunuz doktor?

[Смех] - Ищите это, доктор?

Şerif, doktor çağıran oldu mu?

Кто-нибудь вызвал доктора, шериф?

Daha önce söylediğin gibi Bayan Jane hakkında Doktor Shelby'le konuştun mu?

Вы уже поговорили о мисс Джейн с доктором Шелби.

Doktor mu?

Может, Футорио?

- Onu buldun mu, Doktor?

- Вы нашли его, доктор?

- Doktor'u mu düşünüyorsun?

- Ты думаешь о Докторе?

- Bu mu Doktor? - Evet!

- Этот, Доктор?

Onu neden muayene etmiyorsunuz, Doktor? Durumu umutsuz mu?

Почему вы его не осматриваете, доктор?

Doğru mu söylüyorlar, Doktor?

Это так, доктор?

- Bildiğimiz doktor mu yani?

- Терапевт?

Her neyse Doktor, Sana ölümü anımsatmıyor mu?

Что бы то ни было, доктор, что бы то ни было... -... по-вашему оно смертельно?

Doktor mu?

Врач?

- Doktor bekliyor mu?

Господи, должна же я чем-то питаться.

- Doktor beni bekliyor mu?

Сеньор Санчес.

Sence doktor mu çağırsak?

- Может, лучше вызвать врача сюда?

- Onlar doktor mu?

- Bpaчи - этo oни?

- Hoşuna gidiyor mu, Doktor?

- Ты доволен, Док?

Doktor geliyor mu?

Санитар пришёл?

- Doktor olduğumu mu sandın?

– Вы решили, что я доктор?

Kimse bir doktor tanımıyor mu?

Кто-нибудь знает доктора?

Doktor randevusu mu?

Визит к врачу?

- Bir sorunumuz mu var Doktor?

Пока не знаю.

Bunu duydun mu, Doktor?

Вы слышали это, Доктор?

Yoksa "Doktor" mu?

Или уже доктор?