Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ D ] / Dört mü

Dört mü перевод на русский

164 параллельный перевод
- Dört mü? - Onlarla gurur duyuyor olmalısınız.
- Вы, наверное, очень гордитесь ими?
Dört mü?
Четыре?
- Dört mü?
Четыре?
- Kaç gün oldu, dört mü?
- Сколько дней прошло?
- Dört mü?
Четырех?
- Önemli değil, bu testiye sayalım. Dört mü?
- Это четыре за твою бутылку.
- Dört mü yoksa beş dile miydi?
На 4 или 5 языков? На шесть.
Üç gün? Yoksa dört mü?
Уж дня три-четыре, как вас не видно.
- Mmm. - Dört mü?
- То есть четыре?
On dört mü?
Сразу 1 4, о Боже.
Dört mü?
4 года?
Dört mü? ha ha ha! Üzülme, gözlerini bağlarız.
Не волнуйтесь, мы выколем им глаза.
- Sabah dört mü?
- Четыре часа утра?
- On dört mü?
- Вы были 14 здесь?
A evet, geçen hafta kaç kere sahneye çıktı, dört mü?
О да. Во скольких эпизодах она появилась на прошлой неделе? В четырех?
Dört mü?
Четырьмя?
- Dört mü? - Üç.
- Четыре?
- Cordelia gördüğün yaratığın dört mü yoksa beş tane mi tırnağı vardı?
- Корделия та тварь, которую ты видела, у нее четыре когтя или пять?
Yoksa dört mü?
Или четыре?
Kaç dakika mutlu olabildim, dört mü?
Я был счастлив сколько, 4 минуты?
Dört değil, dört mü?
Не может быть, их четыре?
Dört mü oldum?
Это четверка?
- Dört mü?
- Четыре?
- Yirmi dört mü?
- 24? - Да.
Dört mü?
Вы в своём уме?
Dört mü? Jess altı ay önce öldü.
Джесс умерла полгода назад.
- Dört mü? Vay canına.
- Четыре собаки?
Dört mü? Sadece bu kadar mı?
Четверо?
Vaftiz kızım kaç yaşında? On üç mü, on dört mü?
- Сколько моей крестнице?
Üç mü, dört mü?
Трое или четверо?
On dört mü?
- 1 4.
Yanlarında üç at olan, biri kız dört kişilik bir grup gördünüz mü?
{ C : $ 00FFFF } Не заметили здесь девушку и троих мужчин с тремя лошадьми? { C : $ 00FFFF } Если увидите, сообщите о них немедленно.
Yalnızca dört kişiler gördün mü?
Их четверо. Как я тебе и говорил.
Dört mü?
За бутылку из тыквы?
Şu dört göz mü? Evet.
- Вот этот очкарик?
Dört mü?
Четырёх?
Dört mü?
!
Bu bölgede, dört yüz yıldır Waverly'ler yaşıyor. Dört yüz mü?
- Вэйверли живут в этих краях уже 400 лет.
Dört yüz mü?
- 4 сотни?
Dört bin dört yüz mü oldu?
дгкадг, 4400.
Dünyadaki son dört günümüz mü?
ѕоследние дни на земле.
- Dört göz mü?
- Очкарик?
- Dört mü?
4 я?
- Dört mü?
Ого!
Sadece dört gün mü?
Раз, два, три, четыре дня до приезда мамы.
Henry Dört mü? - Evet!
- Генри Четвёртый?
Senden dört yaş büyük mü?
Она же на 4 гoда тебя стаpше.
Dört limuzin şoförü mü vardı beş mi?
Здесь было четыре или пять водителей лимузинов?
Tanrım? Elbise bulmak için dört günün mü var?
О, Боже мой, четыре дня, чтобы найти платье?
Daha önce hiç dört parmaklı ayak gördünüz mü?
Вы когда-нибудь видели ногу с четырьмя пальцами?
Dört sikimdirik dönem boyunca kız ala ala 3 tane teşekkür mü aldı?
4 долбаных штуки за семестр, а она получает тройки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]