Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ F ] / Federale

Federale перевод на русский

14 параллельный перевод
Ben bir federale'yim.
Я фeдepaлe.
Federale mi?
Фeдepaлe?
Beyler, bunu kimseye söylememeliyim yoksa federale'likten atılırım.
Я не должен говорить вам все это. Mогу потерять фeдepaлe-ность.
Federale'lik.
Фeдepaлe-ность!
Ama işi bitmiş bir federale güvenilir mi, Şirket efsanesi için uğraşılır mı, bilmiyorum.
Я не знаю, являюсь ли я больше скептическим относительно сгоревшего Федерального правительства или мифической интриги, известной как Компания.
Eğer olay federale dönüşürse bana haber verin ki adamlarımı medyaya hazırlayabileyim.
Дайте мне знать, если дело окажется федеральным, чтобы я приготовил своих ребят к нашествию прессы.
Federale benim için bilekliğini kestirdim.
Федерал стащила с тебя браслет.
Yan odadaki iki çakma Federale ne demeli?
А как насчет этих двух мультяшных федералов в соседнем номере?
Kendi kişisel Federale, sağ O gibi mi olacak?
Он будет вроде нашего личного "Федерале", верно?
Federale benziyor.
Не знаю. Похожа на федерала.
Belki bir federale daha iyi cevap verir, bizden bilgi çalan ve soruşturmamızı... gözetleyen federal bürokrata mı?
Может быть, они отнесутся лучше к федер.. Федеральным бюрократам, которые копят информацию и шпионят за моим расследованием?
- Federale benzemediğin kesin.
Точно не ФБР.
Bir federale göre fena değil.
Неплохо для федерала.
Federale benziyordu.
Как федерал.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]