Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ G ] / Gene ne var

Gene ne var перевод на русский

32 параллельный перевод
Gene ne var?
Ох! Кто тут? Кто тут?
"Amma da arsızmışsın, gene ne var?" diye çıkışır kapıcı..
Он зовет к себе стража. "Что тебе еще, ненасытный ты человек?", - спрашивает тот.
- Dinleyin.. - Gene ne var?
Послушайте.
Gene ne var?
Ну что там еще?
Gene ne var?
Теперь что? !
Gene ne var?
Теперь что?
- Gene ne var?
Теперь что?
- Gene ne var? Birazdan boğazını keseceğim.
Придурок, я тебе глотку перережу!
Gene ne var?
- Что еще?
Gene ne var?
Ну, теперь что?
Gene ne var?
Ќу что ещЄ?
Gene ne var?
Чего?
Gene ne var, sarışın?
Что еще, блондиночка?
- Gene ne var?
- Ну что на этот раз?
Gene ne var?
Ладно, что стряслось?
Gene ne var?
Что на этот раз?
Gene ne var?
Что ещё?
Gene ne var? !
Что на это раз?
- Gene ne var? - İşe gitme vakti.
Пора возвращаться к работе.
Gene ne var kim bilir.
Что еще?
- Gene ne var?
Ну что опять?
Gene ne var?
Ну что опять? Что?
Gene ne var?
У тебя что, ума не хватает ни на что, кроме, "кто там"? Что за черт?
Gene ne var?
Теперь-то что?
Ne var gene be?
Кто там еще?
Ne var gene? Bay Crawford'a Miranda * belgesini imzalatmayı unutmuşum.
Я забыла дать мистеру Кроуфорду подписать отказ от прав.
- Ne var gene?
- Ну что еще?
Ne zaman bir polis ölse her şeyine iddiaya varım başında hep Gene Hunt'ı dikiliyor bulacağız.
Увидишь мертвого полицейского и, бьюсь об заклад, ты увидишь и Джина Ханта, стоящего над ним.
Ne var gene?
Ну что опять?
Burada ne işin var, Gene?
Что ты здесь делаешь, Джин?
Ne var gene.
- Хупера или Холлера.
- Ne var gene?
- Что на этот раз?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]