Granted перевод на русский

Ancak, hayatını for granted almıyor musun?

Но зачем ты отдаешь жизнь как легко?

XINGU INDIANS MAY BE GRANTED OWNERSHIP OF LAND

ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЕЩАЕТ ВЫДЕЛИТЬ ЗЕМЛЮ ПЛЕМЕНАМ ШИНГУ

- Oh, Kobra Kumandan. - I granted your wish, Şimdi ben senin tamamını yutacağım.

- Я исполнил твое желание, а теперь я тебя проглочу.

Ben sizi asla tekrar burs için.

I'll never take you for granted again.

Bir kadının cömertliği imtiyaz olarak algılanmamalı.

A woman's generosity should never be taken for granted.

- Bu imtiyazdan asla vazgeçmem.

I should never take that for granted.

Sanırım bunca yıldan sonra seni küçümsemeye başlamıştım.

I guess after all these years, I started taking you for granted.