Güle güle tatlım перевод на русский
101 параллельный перевод
- Güle güle tatlım.
- До свидания, дорогая.
- Güle güle tatlım. Tanrı seni korusun.
- До свидания, дорогая.
Güle güle tatlım.
Всего хорошего, котеночек.
- Güle güle tatlım.
- Пока, мама.
Botlarınızı giyin, umarım, baş ağrın çabuk geçer. Pekâlâ, güle güle tatlım, hoşça kal.
Вот так, надевай кофточку, надеюсь, твоя голова скоро перестанет болеть.
- Güle güle tatlım.
- Пока, дорогая!
Güle güle tatlım.
Пока, дорогая.
Görüşürüz. Güle güle tatlım.
- Я люблю тебя, бабушка, пока.
Güle güle tatlım.
- Пока.
- Güle güle tatlım.
- Пока милашка.
Güle güle tatlım.
До свидания!
Güle güle tatlım.
- Пока, милая.
- Güle güle tatlım!
- Пока, милый!
Güle güle tatlım.
До свидания, дорогой. - До свидания, моя радость.
- Güle güle tatlım.
– Пока, милая.
- Güle güle tatlım.
- Пока.
- Güle güle tatlım.
Я тебя провожу.
Okulda iyi eğlenceler. Güle güle tatlım. TV-Rip :
Пока, зай.
Güle güle tatlım.
Пока, сладенькая.
Tamam güle güle tatlım.
Ладно. Пока, милый.
- Güle güle tatlım.
Пока, милая.
Güle güle tatlım.
Пока, солнышко.
Güle güle tatlım.
Прощай, милый.
Güle güle tatlım.
Привет, сокровище мое.
- Güle güle tatlım.
Пока, сладкая.
- Güle güle tatlım.
- Пока, красавчик.
- Güle güle tatlım, seni seviyorum.
- Пока дорогая, я тебя люблю.
Güle güle tatlım
Пока, милый.
Güle güle, tatlım.
До свидания, дорогая.
- Güle güle, tatlım. İyi şanslar.
- До свидания, милый, удачи
Güle güle, tatlım.
Пока. Пока, милая.
- Güle güle, tatlım.
- Пока, дорогой.
Güle güle, tatlım. Güle güle.
Моя дорогая.
Güle güle, tatlım.
Пока, детка.
- Güle güle, tatlım.
Пока, дорогая.
- İşte gidiyoruz, tatlım. - Güle güle.
Ну пойдём, моя крошка.
- Güle güle, tatlım.
- Пока, милочка.
Güle güle Joe. Tatlını sarayım mı?
Джо, не желаете ли чтобы я упаковала десерт для вас?
- Güle güle, tatlım.
Чао, милая.
- Güle güle tatlım.
Так, как гостиница?
- Güle güle, Tatlım.
- Пока, милая.
Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin?
Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться?
Güle güle, tatlım.
Пока, дорогой.
Güle, güle tatlım.
ѕока, сладкий.
Mecazî anlatımda kötü olsam da sevişmekte üstüme yoktur. Hoşça kal, tatlım. Güle güle, Linda.
Я не сильна в метафорах, но великолепна в постели пока, милая пока, Линда
Güle güle, tatlım.
Пока, солнышко.
Güle güle, tatlım.
Пока, дорогуша.
Güle güle, tatlım.
Пока, дорогая.
- Güle güle, tatlım.
- Пока, милая.
- Güle güle, tatlım.
Пока, сладкая.
Hoşça kal tatlım. Güle güle anne.
Пока, солнышко
güle güle 3562
güle güle canım 17
güle güle baba 36
güle güle anne 32
tatlım 9499
tatlim 61
tatlım benim 20
güle güle canım 17
güle güle baba 36
güle güle anne 32
tatlım 9499
tatlim 61
tatlım benim 20