Güle güle canım перевод на русский
51 параллельный перевод
- Evet - Güle güle canım.
- Что ж, всего доброго.
güle güle canım.
До свидания, дорогая.
- Güle güle canım.
- До свидания, милая.
Güle güle canım, Sıradaki!
Иди с богом, милый. Следующий!
- Güle güle canım.
- Пока, дорогой.
- Güle güle canım.
Я тебя люблю!
- Güle güle canım.
Пока, милая. Пока.
Güle güle canım.
Пока, дорогуша.
- Güle güle canım.
Пока, красотка.
Güle güle canım.
Пока, дорогая.
Güle güle canım..
Пока, любимый.
Güle güle canım.
Так быстро читаешь, да?
- Güle güle canım.
- Пока, милая.
Güle güle canım!
Пока, милая!
- Güle güle canım.
- Пока, сладкая.
- Güle güle canım.
Пока, дорогуша.
- Güle güle canım.
- Пока, сладкий.
Gelecek hafta göreceksin onu. Tamam, güle güle canım.
Он делает предложение без жонглеров?
Güle güle canım.
Пока, милая.
- Güle güle canım.
- До свидания, моя девочка.
Güle güle canım.
Пока, дорогой.
Güle güle canım.
Пока, душа моя.
Tamam, güle güle canım. - Hoşça kal..
Ладно, пока, сладушка моя.
- Güle güle canım.
- Пока, детка.
- Güle güle canım.
Счастливо, душа моя.
Güle güle, canım.
До свидания, моя милая.
- Güle güle, canım.
- Пока. Отличная вечеринка.
Oh, güle güle, canım.
Прощайте, дорогая.
- Hoşça kal, canım. - Güle güle anne.
Пока, милая.
- Güle güle, canım.
– Счастливо.
Güle güle canım.
До свидания, деточка.
- Güle güle. Bırak gitsin, canım.
Пусть будет так, дорогая.
Güle güle canım.
Прощай, дорогая.
Güle güle, Birdie. Canım Amber'ım tam buna layık.
О, моя Эмбер идеально подойдет.
Güle güle, canım.
- Пока, милая.
- Güle güle, canım.
- Пока, дорогой.
- Tamam. - Güle güle, canım.
Окей, все в порядке.
Güle güle, canım.
Пока, мам. Пока, дорогой.
- Güle güle. Görüşürüz, canım.
Пока, детка Увидимся позже, окей?
Güle güle, canım.
Пока, милая, я тоже тебя люблю.
- Güle güle, canım.
- Пока, дорогая.
- Güle güle, canım.
- Пока, милая.
- Güle güle, canım.
– Пока, солнышко.
Güle güle, canım.
Пока, дорогая.
~ Güle güle baba, ~ Pekala, canım, Sadece, dinle, ~ Oh, hayır, aptal olmayın, bebek için,
— Пока, пап. — Послушай, милая... — Нет, не глупи.
Güle güle, canım.
Пока, Фелиция.
Uyan canım. Babana güle güle de.
Подъём, дорогой, попрощайся с папой.
- Güle güle, canım!
- Пока, дорогой.
Güle güle, canım benim.
До скорого, милый.
güle güle 3562
güle güle tatlım 32
güle güle baba 36
güle güle anne 32
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
güle güle tatlım 32
güle güle baba 36
güle güle anne 32
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16