Güzelmis перевод на русский

Çok güzelmiş.

Очень вкусно.

Kız... güzelmiş.

Тсс. А она-то миловидна.

Güzelmiş.

Как здорово.

Güzelmiş.

Клёво.

Kıyafetin güzelmiş.

Шикарный наряд.

- Güzelmiş. - Biz de evlat edinmeyi düşünüyoruz.

Ч ѕосмотрим, кого вы там настрогали.

Vaay güzelmiş. Yakışır sana.

это отлично.

Güzelmiş.

Ирена.

Güzelmiş. "Şimdiden teşekkür ederim." yazmayı unutmamışsındır inşallah.

Это хорошо. Добавь : "Искренне благодарю".

Waffle çok güzelmiş hayatım.

Хорошие вафли, милая.

Güzelmiş.

Она красивая. Конечно.

Güzelmiş.

О, отлично.

- Çantan güzelmiş.

Клевая сумочка.

Güzelmiş bu.

Красивое.

Çok güzelmiş

О, это так мило.

- Pekala, bu bayağı güzelmiş.

Да. Ладно. Это круто.

Güzelmiş.

Она красивая.

Soldaki epey güzelmiş.

Мне нравиться вон то, слева.

Tadı güzelmiş!

Вкусные!

- Güzelmiş.

- Круто.

- Burası çok güzelmiş.

Это место просто круть.

Bu 48 saat olayı güzelmiş.

Эта штука с "первыми 48 часами" круто.

Güzelmiş ama benim fındığım kadar güzel değil.

Какая красота, но не такая, как мой орешек.

Damağında bıraktığı tat güzelmiş.

Замечательное послевкусие.

Güzelmiş.

А вообще-то тут мило.

Buradaki hiçbir şey için aşım yok ama güzelmiş.

У меня нет прививок от здешней заразы, но... Всё равно мило.

- Pek güzelmiş.

Красоток нынче в полицию берут.

- Güzelmiş.

Мило.

Gayet güzelmiş.

Это неплохая идея.

Güzelmiş.

Как тут хорошо.

Göğsün güzelmiş kardeşim.

О. Милая грудь, братан.

- Kaburgaların güzelmiş.

Ребра. Милые.

Güzelmiş, hoşuma gitti.

Это хорошо, мне это нравится.

- Güzelmiş.

Вкусно.

Dönerim birkaç saate. Çanta güzelmiş.

Вернусь через пару часов.

Çanta güzelmiş.

Классный рюкзак.

Bu güzelmiş, senin mi?

Красивое, оно твоё?

- Çok güzelmiş. O kadar korktum ki!

- Оно прелестно.

Güzelmiş.

Красиво.

- Güzelmiş.

Как его зовут?

Çok güzelmiş.

Классная штучка.

Dövmen güzelmiş.

Симпатичненькое тату у тебя.

Çok güzelmiş.

Она прекрасна.

Güzelmiş.

Неплохо.

Güzelmiş.

Хорошо.

Şu kızların kilimleri çok güzelmiş.

Я думаю ковры этих девочек выглядят неплохо.

- Ne güzelmiş.

- Отлично.

Atın güzelmiş.

Хорошая лошадь.

Annem, onun annesinden daha güzelmiş.

Моя мама была красивее, чем его.

Evin çok güzelmiş.Kocaman.

Твой дом действительно хороший. И большой.

Bursk penyen güzelmiş.

Бёрск, крутая толстовка.