Haberleri duydunuz mu перевод на русский

Sürüngen'le ilgili son haberleri duydunuz mu?

Вы уже слышали новости о Ползучем?

Haberleri duydunuz mu?

Вы слыхали новости? - Ещё плохие новости?

Haberleri duydunuz mu? Napolyon, Avusturya'yı işgal etmiş!

Вы слышали новости?

Son haberleri duydunuz mu?

Слыхали новость?

48 puan. U-c-u-b-e'yle ilgili son haberleri duydunuz mu?

Слыхали, что говорят об У-р-о-д-е?

Son haberleri duydunuz mu?

Слышали последние новости?

- İyi haberleri duydunuz mu?

- Вы знаете добрую новость?

Haberleri duydunuz mu?

Слышали новость, мадам?

Haberleri duydunuz mu?

Вы слышали новости?

Haberleri duydunuz mu?

Эй, слыхали новости?

Haberleri duydunuz mu?

Вы уже слышали?

Tamam. O zaman şöyle yaparsın... " Hey, haberleri duydunuz mu?

Поэтому ты можешь сказать что-нибудь вроде : " Кстати, вы слышали кой-какие новости?

İyi haberleri duydunuz mu?

Слыхали благую весть?

Dong Chul'un annesi, haberleri duydunuz mu?

Мама Дончхоля, вы слышали новости?

- Haberleri duydunuz mu?

- Вы слышали новость?

Acaba haberleri duydunuz mu?

Меня интересует, слышали ли вы новости?

Şef Choi Seung Hee ile ilgili haberleri duydunuz mu?

Вы уже слышали о Чхве Сынхи?

Şef, haberleri duydunuz mu?

Или его состояние резко ухудшилось? Нет.

Eşinizin, asistanını kürtaj için kliniğe götürdüğüne dair haberleri duydunuz mu?

Вы слышали новые сообщения о том что ваш муж отправил свою ассистентку в клинику на аборт.

Haberleri duydunuz mu bilmiyorum ama bilimadamlarına göre : Yaşama elverişli ve bize çok yakın başka bir gezegen keşfetmişiz.

Не знаю, слышали вы или нет, но ученые заявили, что обнаружили ещё одну планету, суперблизко к нам, на которой может быть жизнь.

- Haberleri duydunuz mu?

- Да-да. - Слышали новости?

Haberleri duydunuz mu bilmiyorum millet ama iyi.

Не знаю, слышали ли вы новости, но они хорошие, народ.

- Peki iyi haberleri duydunuz mu?

Вы слышали хорошие новости?

Haberleri duydunuz mu?

Вы слышали новости? Ну разве не потрясающе?

- Haberleri duydunuz mu?

Вы слышали новости?

İyi haberleri duydunuz mu?

Ты слышал хорошие новости?

Dedektif Bullock, haberleri duydunuz mu?

- Детектив Буллок, слышали новости?

Noah Solloway hakkındaki haberleri duydunuz mu?

- Вы слышали новости о Ноа Солловее?

Haberleri duydunuz mu? İnanılacak gibi değil.

Вы слышали новость?

Haberleri duydunuz mu?

Вы слышали новость?

# Duydunuz mu haberleri?

Слышали, люди?