Hâyâlet перевод на русский
4 параллельный перевод
Sahiden bir hâyâlet için fazla tuhaf... Şansımıza rengarenk bir hâyâlet olması ne güzel.
для приведения... разноцветный призрак.
İlginç mezar yerleri, korkutucu izler, gizemli kazalar nasıl oluyor da hâyâlet olmuyor?
Жуткие дикие земли, странные знаки, таинственные события. Как же это не может быть полтергейстом?
Hâyâlet olmadığını mı söylüyorsun?
Хочешь сказать, это не полтергейст?
Ben hâyâlet diyorum.
Это полтергейст.
hayalet 78
hayaletler 48
hayalet mi 23
hayalet avcıları 17
hayalet görmüş gibisin 26
hayal 40
hayaller 22
hayal et 37
hayal kırıklığı 16
hayal meyal 31
hayaletler 48
hayalet mi 23
hayalet avcıları 17
hayalet görmüş gibisin 26
hayal 40
hayaller 22
hayal et 37
hayal kırıklığı 16
hayal meyal 31