Indir перевод на русский

Cherlene'i bırak ve silahını indir.

Отпусти Шарлин и брось пистолет.

Bıçağı indir ve buradan defol.

Опусти нож и убирайся отсюда.

- Başını indir kapüşonlu! Ayırın onları!

Лицом вниз!

"Sen kimsin?" ya da "O eli indir!" falan.

"Эй, поцики", или "Слушай сюда"?

Bu tapınaktan dışarı çıkmak istiyorsan, elindekini yere indir Seth.

Опусти эту штуку, Сет. Иначе ты никогда не сможешь покинуть этот храм.

Tüfek indir!

Винтовки вниз!

Murphy, silahı indir.

Мерфи, просто положи ружье.

- Beni dinle, silahını indir hemen!

Давай. - Послушай меня, брось пистолет!

- Argent, indir şunu!

- Застрели меня! - Арджент, брось его немедленно!

- Onu yere indir.

Опусти ее.

Bo'yu yere indir.

Опусти Бо.

Silahi indir!

- Положи оружие!

Silahı indir.

Положи оружие в сторону.

Silahını indir.

Опусти оружие.

Cat, silahı indir.

Кэт, убери оружие.

Silahını indir.

Опусти пушку.

Biliyorum! indir beni, ucube!

Я спрашивал Энди.

Tanrı aşkına indir onu.

Опусти ради Бога.

- Silahı indir Dewey.

Опусти ствол, Дьюи.

Silahı indir.

Я сказала нет!

- muşambanın altına saklan. - Hayır, arabadan indir beni.

- Нет, остановись - я выйду.

Lütfen, silahını indir!

Пожалуйста, опусти пистолет

- İndir o bıçağı dostum.

Опусти нож, приятель. Нет, нет.

İndir onu. Direksiyona geç!

Брось это.

İndir silahı, oğlum. - Bu saçmalık, baba!

Сынок, опусти пистолет!

İndir götünü aşağı.

А ну-ка сядь!

İndir silahını.

Опустите пушки.

İndir beni.

Высади меня.

İndir beni.

Выпусти меня.

İndir silahını.

Положи пистолет.

- İndir silahını.

Положи его.

- İndir silahını.

Не слушайте.

İndir dedim.

Положи его.

İndir silahını!

Положи пистолет!

- Vur beni. - Silahını indir!

- Застрели меня.

- İndir silahını!

- Застрели меня!

- İndir şunu!

- Брось его!

İndir dedim!

Брось!

İndir silahını.

Опусти пистолет.

İndir şunu!

Закрой!

Silahini indir!

Бросай оружие!

İndir o lanet iğneyi.

Положи чертову иглу.

İndir bıçağı, evladım.

Отпусти нож, дитя

- İndir silahını!

- Опусти пистолет!

- İndir silahını.

Опусти пистолет.

İndir silahını.

Брось оружие!

İndir dedim.

Брось его сейчас!

İndir silahı.

Положи пистолет!

İndir silahı, bitti artık!

Брось пистолет! все кончено!

- İndir silahını.

Брось пистолет.

İndir silahı.

Опусти пистолет.