Iyi geceler anne перевод на русский
190 параллельный перевод
- Pekala, iyi geceler anne.
Ну, спокойной ночи, мать.
Tuvalete kalkmış gibi yapıyorum, kapının yanı, böylece bakarsa esniyorum, kaşınıyorum, iyi geceler anne falan bilirsin işte numaraları.
Как будто я иду на горшок, он как раз у двери. Если она меня застукает : я хочу пипи.
- Iyi geceler anne.
- Спокойной ночи, мама.
İyi geceler, anne.
Спокойной ночи, мама.
İyi geceler anne.
— Спокойной ночи. — Спокойной ночи, мать.
- İyi geceler anne. - İyi geceler.
— Тогда спокойной ночи, мать.
İyi geceler anne.
— Спокойной ночи, мать.
Bilmiyor muydun? İyi geceler, anne.
Спокойной ночи, мамочка!
- İyi geceler, anne.
- Спокойной ночи, мама.
- İyi geceler anne!
- Спокойной ночи, ма.
Edward'ın oğulları İbrahim'in koynunda yatıyor *, karım Anne ise bu dünyaya "İyi geceler." dedi.
Эдварда дети - в лоне Авраама ; простилась королева Анна с миром.
- İyi geceler anne.
- Спокойной ночи, мама.
İyi geceler anne.
Доброй ночи, ма и па.
Ben iyiyim anne. İyi geceler.
Я в порядке, мама, спокойной ночи.
Anne, iyi geceler, mutlu Noeller!
Ну, мама, доброй ночи, и поздравляю!
İyi geceler, anne.
Мамуля.
İyi geceler, anne.
Спокойной ночи, мамочка.
- İyi geceler anne.
- Доброй ночи, мама.
- İyi geceler. - İyi geceler anne.
До свидания.
- İyi geceler anne.
- Спокойной ночи, мам.
İyi geceler anne.
Доброй ночи, мамочка.
İyi geceler Carol Anne.
Спокойной ночи, Кэрол Энн.
- İyi geceler Carol Anne.
- Спокойной ночи, Кэрол Энн.
İyi geceler Anne.
Спокойной ночи, мама.
- İyi geceler, anne
- Спокойной ночи, мама.
- İyi geceler, anne. - İyi geceler, hayatım.
Спокойной ночи, мамуля!
İyi geceler anne.
Спокойной ночи, мама.
- İyi geceler anne.
- Спокойной ночи, мам!
İyi geceler Anne.
Доброй ночи.
- İyi geceler, anne.
- Спокойной ночи, мам!
İyi geceler, Anne.
Спокойной ночи Мама.
- İyi geceler, Anne.
- Спокойной ночи, мама.
- İyi geceler, anne.
— покойной ночи, ћама.
İyi geceler, anne.
- Доброй ночи, мама.
- İyi geceler anne.
- Споконой ночи, мама.
- İyi geceler, anne.
- Спокойной ночи, мамочка.
İyi geceler, Anne.
Спокойной ночи, мама.
- İyi geceler anne.
Пока, мама.
- İyi geceler anne.
Пока, мам.
İyi geceler anne.
Пока, мама.
İyi geceler anne.
- Спокойной ночи, мама.
İyi geceler anne.
- Досадно. - Я знаю.
- İyi geceler, Anne.
- Спокойной ночи, мам.
İyi geceler Noel Anne'nin kız kardeşi.
Спокойной ночи, миссис сеструха Санты.
İyi geceler, anne.
Спокойной ночи, мам.
İyi geceler anne.
- Спокойной ночи, мам.
İyi geceler, anne, baba.
- Спокойной ночи, пап.
- İyi geceler, Anne. - İyi geceler, bebeğim.
- Спокойной ночи.
— İyi geceler, anne.
Спокойной, мам.
İyi geceler anne!
Спокойной ночи, мама!
İyi geceler, anne.
Доброй ночи, мама.
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
anneni 25
annem ve babam 43
annen 326
annemi 40
annem geldi 21
anneme 47
annem nerede 136
annenin 20
annesi 120
anneni 25
annem ve babam 43
annen 326
annemi 40
annem geldi 21
anneme 47
annem nerede 136
annenin 20
annen evde mi 29
annesini 19
annen mi 76
annemle 28
annem mi 79
annen nerede 107
annemle babam 17
anneanne 37
annecik 27
annene 36
annesini 19
annen mi 76
annemle 28
annem mi 79
annen nerede 107
annemle babam 17
anneanne 37
annecik 27
annene 36