Işıkları yakın перевод на русский

Işıkları yakın.

Эй, включите свет.

Işıkları yakın.

Включите свет.

Işıkları yakın.

Включи свет!

Işıkları yakın!

Включите освещение!

Işıkları yakın!

Дайте свет!

- Işıkları yakın gidiyoruz.

- Осветите их. Вперед.

- Işıkları yakın.

- Врубайте ваши лампы.

- Işıkları yakın.

Всё, включай свет.

Işıkları yakın! BU BENİM KANIM

"СИЕ ЕСТЬ КРОВЬ МОЯ"

Işıkları yakın lütfen.

( девочка ) Включите, пожалуйста, свет.

Işıkları yakın!

ƒа что вы... кто-нибудь... включите свет, ¬ ключите свет!

Işıkları yakın.

Лучше зажгите лампочки.

- Evet, evet. - Işıkları yakın.

Да, да.Включите свет.

Işıkları yakın!

Просвети их!

Işıkları yakın, başlayalım hadi.

Ладно, потушите свет, давайте начнем.

Işıkları yakın ki bizi görebilsinler!

Больше света! Так нас увидят.

Işıkları yakın!

Верните свет!

Işıkların en yakınındakiler, kalkıp söndürebilirler mi lütfen?

Пожалуйста, прошу тех, кто ближе всего к свету подняться и погасить его.

Işıkları yakın.

Сирена.

Işıklarınızı yakın da nereye dönerseniz dönün, bize gösterin!

Просто зайдите в сарай или куда там еще и включите чертово освещение, позеры!

Önümüzdeki iki gün en yakın tanıdıklarınızla ve iş arkadaşlarınızla görüşmeler yapacağız.

В последующие два дня мы опросим некоторых ваших близких знакомых и коллег.

Işıkları yakın.

Включите прожекторы.

Işıkları yeniden yakın.

Перезапустите прожекторы.