Katrin перевод на русский

Alo? Ben Katrin.

Привет, это я, Катрин.

Katrin? Katrin!

Катрин?

Katrin Engel. Dün gece...

Я ищу Катрин Энгель.

Nöbetçi olduğu zamanlar Katrin ile eczacıyı arardık.

Когда у аптекаря была дежурная смена, мы с Катрин иногда звонили ему.

Bokun içindeyim, Katrin. Her şeyi usulüne uygun yapıyor.

Я привязалась к нему, Катрин.

Biraz önce Katrin ile senli benli olduk.

Мы с Катрин уже почти были на "ты".

- Ben Katrin!

- Катрин.

Katrin, Alexandre

Катрин, Александра.

Adı Katrin Ulmanis.

Ее зовут - Катрин Улманис. 46 лет.

"Katrin ne istediyse ona sahip... güçlü eller ve yumuşak havlular."

"Катрин - то, что вам нужно... сильные руки и мягкие полотенца".

Frankie bana Nicky'i anlatınca, Katrin'in Letonya'daki hayatını biraz daha ayrıntılı araştırdım.

Когда Фрэнки рассказал о Никки, я порылась чуть глубже в прошлом Катрин.

Yani Katrin'nin onunla yaşayan bir oğlu yok.

С Катрин жил не сын.

İyi yaşlı teyze Katrin.

К старой доброй тете Катрин.

Çünkü Nicky'nin nihayet Katrin'nin evine... güvenle dönebileceğini düşünmesini istiyoruz.

Потому что мы хотим, чтобы Никки думал, что наконец-то безопасно вернуться к Катрине.

Nina Katrin'nin hesabını araştırmış.

Нина отследила счета Катрин.

Katrin'i dairesine girerken görmüş.

Сказал, что только что видел как Катрин вошла в квартиру.

Beni teyzen Katrin tuttu.

Меня наняла ваша тетя - Катрин.

Neler yaşadığını biliyorum, Katrin.

Я знаю все о вас, Катрин.

Katrin!

Катрин!

Haydi bakalım, Katrin!

- Давай, Катрин.

Çeviri : mjöllnir LoneStar Twitter : 26mjollnir LoneStarTR

Переводчики : lucky _ ann, Alenushka _ Krasa, vlt, hasskey Katrin _ katy, danialdivine, Luizot, Wayda