Kutuda ne var перевод на русский

- Kutuda ne var? - Ne dedin?

Что в этой коробке?

- O kutuda ne var?

Что у тебя в коробке?

Ve elindeki o kutuda ne var?

И что у тебя в коробке?

- Kutuda ne var?

Что в коробке?

- Kutuda ne var?

- Что в ящике?

Sen nefret ettiğim Işınlayıcıları çalıştırıyordun. En azından nefret ettiğim, Kutuda ne var?

Потому что Вы заведуете транспортаторами, а я ненавижу транспортаторы... по крайней мере, ненавидел.

- Kutuda ne var, tatlım?

Но какой же там ПИН?

Hey bayım, kutuda ne var?

Мистер а что в этой коробке?

Kutuda ne var?

Что было в ящике?

Kutuda ne var?

Что в ящике?

Kahrolası kutuda ne var?

Что в этом проклятом ящике?

Koridordaki büyük kutuda ne var?

А что в огромной коробке, которая стоит в коридоре?

- Kutuda ne var?

- А что в коробке? - Да, ничего.

Kutuda ne var?

Что в подарочной коробке?

- Kutuda ne var?

- Что в этой коробке?

Kutuda ne var bir baksana anne.

Мама, посмотри, что у него в коробке.

Rossi, kutuda ne var?

Росси, что в коробке?

Fez, kutuda ne var?

Фез, что в коробке?

O benim oğlum, sadece kutuda ne var görmek istedim.

О, Боже, правда?

Kutuda ne var?

Что там в банке?

Kutuda ne var farkında mısın sen? Sakın onu yanından ayırma.

Ты знаешь что это, что там внутри?

Amca-Baba Oscar'dan kalan şu kutuda ne var dur bakalım.

Оставайся в коробке, которую оставил дядя / папа Оскар.

- Kutuda ne var?

- Ну, давай, пастушок, признавайся!

- Hey, bu kutuda ne var?

- Эй, а что в коробке?

"Kutuda ne var? !"

" Что в коробке?

Kutuda ne var?

А что в коробке?

Kutuda ne var?

" то в коробке?

O kutuda ne var?

Что в этой коробке?

Bayan Tuck, kutuda ne var?

Мисс Так, что в шкатулке?

- O kutuda ne var Duck?

Что это у тебя там в коробке, Дак?

Kutuda ne var, James?

Что в коробке, Джеймс?

O kutuda ne var Kira?

Что в этом чемодане, Кира?

Kutuda ne var?

Что в чемодане?

Kutuda ne var?

Что... что в коробке?

Kutuda ne var?

Что за коробка?

Bu da kutuyu açan anahtar. - Kutuda ne var?

Это ключ, открывающий ее.

Kutuda ne var, Wayne?

Уэйн, что в коробке?

Diğer kutuda ne var?

Что в другой коробке?

Ne var o kutuda?

А что в коробке?

Kutuda ne var?

Что в коробке?

O benim oğlum, sadece kutuda ne var görmek istedim.

Это мой сын, понимаете?

Kutuda ne var?

Так... что в этой коробке?

- Kutuda ne var?

- А что у тебя в коробке? - Вещи, которые мне нравятся.

O kutuda ne var, Piper?

Эй, Пайпер, что в сумке?

Kutuda ne var, cooper?

Напротив моего окна торчит пальма.

- Kutuda ne var?

- Что в коробке?

Ve çukurdan çık. Kutuda ne var, efendim?

Что у вас в холодильнике, сэр?

Kutuda ne var?

Сюрприз.

Ne var kutuda?

Что в коробке?

Bu kutuda ne işi var ki?

Откуда он здесь?

Ortalığı yağmalıyor. Ne var o kutuda Shea, CD mi?

Что у тебя здесть, Ши, CD?