Ne buldun перевод на русский

Ne buldun?

Что вы выяснили?

Ne buldun?

Что у вас есть?

Ne buldun?

Что ты нашел?

Ne buldun, Ray?

Что у тебя?

Ne buldun?

Что нашел?

Başka ne buldun?

А что остается?

Tanrıya şükür. Frank, Frank ne buldun söyle?

Фрэнк, Фрэнк, что там у тебя?

Hawk, sen ne buldun?

Обожаю такое. Хак, что у тебя?

Ne buldun?

Что у тебя?

Onda ne buldun bilmiyorum ama istediğini evlenmeden de elde edebilirdin.

Знаю, что ты в ней нашел... Но можно было получить все и без женитьбы.

Peki, ne buldun, Shawn?

Ну, и что же, Шон?

Ne buldun Garcia?

Что у тебя, Гарсия?

Hank! - Ne buldun?

Хэнк!

Ee ne buldun?

И что же это?

Seyahat geçmişi hakkında ne buldun?

Что ты узнала из его истории путешествий?

-... aramamı genişlettim. - Ne buldun?

Что ты нашла?

Kono, Ne buldun?

Коно, что ты выяснила?

Ne buldun?

Что ты выяснила?

Ne buldun?

Что там у тебя?

- Ne buldun?

- Что в нём?

Ne buldun bakalım?

Что ты обнаружил?

- Ne buldun Abbs?

Что ты выяснила, Эббс?

Dernek hakkında ne buldun?

Что у тебя есть на это братство?

Sean, ne buldun?

Шон, что ты узнал?

Nestor, ne buldun?

Нестор, что у тебя есть?

Stone'un evine gittiğinde ne buldun?

Что ты нашел в квартире Стоуна, когда приехал на место?

Ryan, ne buldun?

Райан, что ты выяснил?

Ne buldun?

Что нашла?

Ne buldun?

Что здесь у нас?

Ne buldun?

Что узнал?

- Ne buldun Jones?

- Что у тебя, Джонс?

Ne buldun?

Что у вас?

- Chin, ne buldun?

Чин, привет, как дела?

Kono, ne buldun?

Коно, что у тебя?

Rebecca'yla ilgili ne buldun?

Что вы накопали на Ребекку?

Dün gece ne buldun?

Что ты нашёл прошлой ночью?

- Sen ne buldun?

- А ты что выяснил?

Fikri sen buldun bana kabul ettirdin, ne zaman harekete geçeceğimizi söyledin.

- У тебя была идея - дать мне зацепку, зная, что она сработает именно в тот момент.

Vay canına, ne çabuk buldun?

Ух, ты! Как тебе удалось?

Sen ne buldun?

Все хорошо? Что вы узнали?

- Ne buldun?

И что это?

- Ne arıyordun? Buldun mu? Hayır.

Ты нашел то, что искал?

Ne buldun?

Что на него есть?

- Ne buldun?

Что раздобыл?

Ne buldun, Jules?

Что у тебя, Джулс?

Ne kadar sahte para buldun?

Какова сумма поддельных банкнот?

Ne yaptın, başkasını mı buldun?

Решился на двойные отношения?

Tüm bunları yapacak zamanı ne ara buldun?

Где ты нашла на всё это время?

- Ne buldun, kırmızı?

Что у нас здесь?

Ne buldun? Hiçbir şey.

И что ты нашла?

- Ne buldun?

Что ты выяснил?