Ne buldunuz перевод на русский

Arkadaşlar, ne buldunuz?

Женда, обрати внимание : ты видишь эту тропу?

Ne buldunuz, Doktor?

Ну, что вы узнали, доктор?

Ben de "Şey, orada ne buldunuz?" dedim.

Был на горе. "

Peki şu ana kadar gerçekten ne buldunuz?

И что же конкретно вы нашли?

- Ne buldunuz kızlar?

- Что у вас там, девочки?

Evet, ne buldunuz, Madam?

Да, мадам, что Вы нашли?

- Ne buldunuz?

- Что удалось узнать?

- Ne buldunuz?

- Что Вы обнаружили?

Ne buldunuz?

- Что ты нашел? .

- Ne buldunuz?

- Что у вас?

- Havuz hakkında ne buldunuz?

- А что насчёт бассейна?

- Şimdiye kadar ne buldunuz?

- Что вы обнаружили?

Ne buldunuz?

Что у тебя там?

- Değerlendirmenizde ne buldunuz?

- Что Вы выяснили в результате исследования?

Orada ne buldunuz?

Что вы там видели?

Ne buldunuz?

Что вы узнали?

Bilmiyorum, çocuklarda ne buldunuz?

- Не знаю. "Троянскими".

Ne buldunuz?

Что вы нашли?

Ne buldunuz?

- Что удалось узнать?

- Ne buldunuz?

- Да? И что вы нашли?

Ne buldunuz? Adam evinde ölü bulunmuş.

Парня нашли мертвым в своем доме.

- Ne buldunuz cocuklar?

- Что вы, парни, обнаружили?

Fazla zamanımız yok. Ne buldunuz?

Что вам удалось найти?

- Ne buldunuz?

Что вы нашли?

Mulder hakkında ne buldunuz?

Ты узнал о Малдере?

Ne buldunuz?

Что у тебя есть на него?

Arabanın içinde ne buldunuz?

- Что нашел в машине?

Ne buldunuz bakalım?

Итак, что ты принес?

Ne buldunuz?

Что у нас тут?

Hey, ne buldunuz?

Хей, что у вас?

UCM'ye başvurmak için ne türden suçların olması gerektiğini buldunuz mu?

касающиеся предъявления обвинения в МС?

- Onu ne zaman bu halde buldunuz?

- Когда это случилось? - Только что.

- Ne buldunuz?

- Что вы нашли?

- Ne tür parmak izleri buldunuz?

Чьи отпечатки пальцев вы обнаружили?

Bu akşam için bir yurt buldunuz mu? - Bir ne?

- У вас есть, где перекантоваться?

Ne güzel ev buldunuz

Вы прокололи колесо?

Onu ne zaman buldunuz?

Когда вы её нашли?

- Biletleri ne zaman buldunuz?

- Когды вы достали на него билеты?

- Ne buldunuz?

Что у вас?

Siz ne buldunuz?

Раз.... яй.

Bayanı ne zaman buldunuz? Bilmiyorum, kayıptı.

- А она была потеряна?

Belki sonunda ne arıyorsanız onu buldunuz ve o da sizi tam kıçınızdan ısıra- -

Может, вы, наконец, нашли то, что искали, а оно хочет вас укусить.

Bay Fennyman, ne kadar da güzel çözüm buldunuz.

Мистер Фенниман, вынужден признать : у вас светлейший ум.

Ne düşünüyorsunuz? Gurubumuzu nasıl buldunuz?

И что вы о нас думаете?

- Ne buldunuz?

Ну, каковы результаты?

Cesedi ne zaman buldunuz?

Когда вы обнаружили тело?

Ne buldunuz, Doktor?

Посмотрите на этот легкие.

Sanford hakkında ne buldunuz?

- Что вы нашли на Стэнфорда?

Ne buldunuz?

Что Вы нашли?

Gidip odasını aradım. Ne buldunuz?

Я вошла в её комнату и все обыскала.

- Ne buldunuz? - Böbrek sorunu.

Что ты нашел?