Okuyabilir miyim перевод на русский

- İlk önce okuyabilir miyim?

- Могу я сначала прочитать ее?

Anne, üzüm ağacının altında oturup kitap okuyabilir miyim?

Мама, можно я посижу в беседке... и почитаю книжку?

- Sizin için okuyabilir miyim, lütfen?

- Пожалуйста, позвольте мне прочитать их?

- Onları okuyabilir miyim? - Hayır, okuma daha iyi.

- Можно посмотреть?

- Okuyabilir miyim?

- Можно мне почитать?

Sana birşey okuyabilir miyim?

Хотите, я прочитаю вам что-то из моей книги?

Nekahat dönemimde bir şey okuyabilir miyim, merak ediyordum. Bir zamanlar mühendistim.

Капитан, мог бы я что-нибудь почитать во время моего восстановления?

- Odama geçip kitap okuyabilir miyim?

Я могу идти спать?

Seninkini okuyabilir miyim?

Я просто пытаюсь сказать тебе, что если ты прочтёшь мою версию, а затем свою...

Okuyabilir miyim?

Я могу его прочесть?

Okuyabilir miyim?

А можно?

- Size bir şey okuyabilir miyim? - Evet.

Могу я прочесть Вам кое-что?

Bitirdiğin her bölümü hemen okuyabilir miyim?

Пол, можно, я прочитаю следующую главу, когда ты закончишь?

- Okuyabilir miyim?

Можно мне прочитать?

Dışarı çıkıp bir ağacın altında kitap okuyabilir miyim?

Можно мне выйти и почитать под деревом?

- Yazdıklarından okuyabilir miyim?

Дашь что-то почитать?

- Okuyabilir miyim?

- Могу я почитать?

Okuyabilir miyim?

Можно?

Baba, şiir okuyabilir miyim?

Папа, могу я прочитать стих?

Çizgi romanlarımı burada okuyabilir miyim?

Ты не против, если я почитаю тут свои комиксы?

Gazetemi okuyabilir miyim?

Я могу почитать?

Yalnızca başını okuyabilir miyim?

Давай, я только начало прочитаю?

Hemen okuyabilir miyim?

Можно прямо сейчас прочитать?

Kocanın mesajlarını okuyabilir miyim?

Могу я прочесть сообщения Вашего мужа?

- Okuyabilir miyim?

- Можно почитать?

Okuyabilir miyim?

Можно почитать?

Afedersin. Okuyabilir miyim?

Могу я ее прочитать?

Hartmann araya girmeden ilk kalemi okuyabilir miyim?

Позвольте мне зачитать первый пункт до того, чтобы Хартманн меня перебивал?

Bunu okuyabilir miyim?

- Можно взять?

- Bir tanesini okuyabilir miyim?

- Можно мне почитать одну?

Belki ileride okuyabilir miyim?

Как думаешь, я могла читать ее иногда?

- Sana okuyabilir miyim?

- Можно я тебе прочту?

Şöyle yazmış.. Okuyabilir miyim?

Она пишет... если позволите?

Okuyabilir miyim?

Могу я её прочитать?

Bir kahve istiyorum ve gazete okuyabilir miyim, lütfen?

Пожалуйста, кофе и свежую газету.

Sonuçları yüksek sesle okuyabilir miyim diye düşünüyordum.

У меня идея! Я же могу прочитать вслух.

Hiç bir şeye dokunmayacağıma dair söz verirsem burada oturup biraz kitap okuyabilir miyim?

Если я пообещаю ничего не трогать может мне можно будет посидеть здесь и почитать?

Okuyabilir miyim?

Ничего если я почитаю?

Okuyabilir miyim lütfen?

Может, я лучше прочитаю?

İnsanların sözlerinden bazılarını okuyabilir miyim?

Не возражаете, если я процитирую?

- Okuyabilir miyim?

- Могу я прочесть?

Linus sana bir e-mail okuyabilir miyim?

Линус... Можно, я вам тоже прочту сообщение?

- Okuyabilir miyim?

- Можно это прочитать?

- Okuyabilir miyim?

- Могу я прочитать?

Postalarını okuyabilir miyim?

- Нет, будь добра, не надо.

- Oyununu okuyabilir miyim?

Ты дашь мне почитать свою пьесу?

Onu sana okuyabilir miyim?

Можно, я тебе его прочитаю?

Yazdığın bir şey varsa okuyabilir miyim?

Можно мне что-нибудь почитать?

Size okuyabilir miyim?

Можно почитать?

Okuyabilir miyim?

Можно мне?

Okuyabilir miyim?

Дашь почитать?