Ona sordun mu перевод на русский

- Ona sordun mu?

– Да! – Вы её попросили?

- Ona sordun mu?

- Ты ее просил?

Benim durumu ona sordun mu?

Спросил про меня?

Ona sordun mu?

Спросил его?

- Ona sordun mu?

- Нет.

Sana neden yardım etti? Bunu ona sordun mu? Evet.

Ну, за вас джентльмены назначена такое вознаграждение что я решил присоединиться к вам для следующего грабежа.

- Ona sordun mu?

- Ты спросила его?

Ona sordun mu?

Вы просили Его?

- Ona sordun mu?

" ы спросил ее?

Korkarım hala bilmiyoruz. Ona sordun mu?

К сожалению, я так и не смог это выяснить.

Peki, ona sordun mu?

Да.

Telefon görüşmeleri için Lynn ne dedi? Ona sordun mu?

Что Линн сказала о телефонных звонках?

- Peki ona sordun mu?

Ну, ты спросила у нее?

Ona sordun mu?

А вы спрашивали ее, она не против?

Josie'i ona sordun mu? Josie adlı bir yavrum yok. Ölü kız Josie.

Точно, наверное, это то, что вы хотели бы обсудить с Эми и ее матерью без меня.

Ona sordun mu?

Вы спрашивали его?

Ona sordun mu?

а ты его спрашивал?

Ona sordun mu?

Ты ее спрашивал?

Ona sordun mu?

Ты с ним говорила?

Hiç ona sordun mu?

Ты просила его об этом?

Ne yani, ona sordun mu?

Что, вы спрашивали её?

Ona sordun mu?

Ты ее спрашивала?

- Ona sordun mu?

Ты его спрашиваешь?

Ona sordun mu?

Ты его спросил?

Ona sordun mu?

Ты его спросила?

Peki ona sordun mu?

Ну, а ты его спрашивала?

Anna'yı ona sordun mu?

Ты спрашивала ее об Анне?

- Geziyi ona sordun mu?

- Ты спросил её на счёт поездки?

Ona sordun mu?

Хм, ты спрашивала его об этом?

Hiç ona sordun mu?

Ты хоть раз его об этом спрашивала?

- Ona sordun mu?

- Ты уже спрашивала?

Ona sordun mu?

Ты спросил у нее?

Ona sordun mu?

Он спрашивал тебя об этом?

Ona nedenini sordun mu?

А вы спросили её, почему?

Dalga geçiyorsun. Ona bunu mu sordun?

Ты правда это спросил?

Ona plakları sordun mu?

Так ты спросил его про пластинки?

Ona sordun mu :

Почему вы так решили?

Söyle bana. Roxie'ye hiç sordun mu? Ona çocuğun babası olup olmadığını sordun mu hiç?

Вы когда-нибудь спрашивали саму Рокси, вы когда-либо потрудились спросить её саму – вы ли отец ребенка?

Ona bunu sordun mu?

Идиотизм. Ты ее спрашивал?

Burada kalıp kalamayacağını sordun mu ona?

А она сможет здесь ночевать?

ona en son ilişkisini hiç sordun mu?

Ты спрашивала, с кем он был раньше?

Sen, - -, ona kayıp okul paranı sordun mu?

Да, он сказал, что было перемещение счетов.

- Gerçek sorununu sordun mu ona? - Sadece 10,000 kere.

Это новый вид отношений, в которые мы продолжаем играть, где она говорит кое-что,

Ön camdaki yazıyı sordun mu ona?

Ты спросил её о надписи на ветровом стекле?

Ona hiç sordun mu?

Ты его спрашивал?

Böyle yetenekleri nerede öğrendiğini ona hiç sordun mu?

Ты его спросила, откуда он этому научился?

Ona Emma'yı sordun mu?

И ты спрашивала у него об Эмме?

Edindiğin bu bilgilerle Ellis ile yüzleşmeye gittin ve ona Veronica'yı öldürenin o mu olduğunu sordun.

Вооружившись этими знаниями, ты разругалась с Эллисом, и спросила напрямик является ли он тем, кто убил Веронику.

Ona sordun mu sanki.

что ты спрашивала его об этом.

Ama Ray hiç nedenini sordun mu ona?

Но Рэй. И ты его, блядь, даже не спросил за что?

Sen ona soru sordun mu hiç?

Ты задавал ей вопросы?