Onu öptün mü перевод на русский

Onu öptün mü? Dudaklarından?

Ты целовалась с ним?

- Onu öptün mü?

- Ты целовалась с ним в губы?

- Ona aşık olup onu öptün mü?

- Ты влюбилась и целовалась с ним?

- Onu öptün mü?

- Ты целовал ее? - Нет!

Ne? Onu öptün mü?

Ты поцеловала его?

Onu öptün mü?

Ты его поцеловала?

Onu öptün mü?

А что? - Ты целовалась с ним?

- Onu öptün mü?

Ты целовал ее?

Onu öptün mü?

Ты поцеловал ее?

Onu öptün mü?

Ты с ней уже целовался?

- Onu öptün mü?

- Поцеловал её?

Dur bakalım. Onu öptün mü?

Погоди, ты целовался с ней?

Onu öptün mü, yoka başka biriyle ciddi bir ilişki kurana kadar bekleyecek misin?

Ты уже поцеловал ее, или ты ждешь, потому что находишься в серьезных отношениях с кем-то еще?

- Onu öptün mü?

- Ты целовалась с ним?

Onu öptün mü?

Ты поцеловал его?

Sonra onu öptün mü?

И ты поцеловал его?

- Onu öptün mü? - Hayır.

- Ты ее уже поцеловал?

- Barbie'ydi, değil mi? - Evet. - Onu öptün mü?

Энди, ты знал, что у Скотти есть подружка?

Onu öptün mü?

Вы целовались?

- Sen de onu öptün mü? - Hayır.

- И ты её поцеловал в ответ?

- Onu öptün mü? - Sam!

- ты его целовал?

Onu öptün mü?

Ты целовалась с ним?

Onu öptün mü?

Ты поцеловал её?

- Sen de onu öptün mü?

- Ты ей ответил на поцелуй?

- Onu öptün mü? - Evet.

- Ты поцеловала его?

Onu öptün mü?

Ты поцеловала его?

Onu öptün mü?

Ты с ним целовалась?

Yani, onu öptün mü?

О, и поцеловала его?

Onu öptün mü?

Ну... вы целовались?

Onu öptün mü?

Вы... целовались?

Yani, fiziksel olarak, "onu öptün mü" gibi.

В физическом смысле. Мол, вы её поцеловали?

- Onu öptün mü?

Я просто хочу помочь.

Sen de onu öptün mü?

Ты не ответил на её поцелуй?

- Onu öptün mü?

— Ты её целовал? — Что?

Onu öptün mü hiç?

- Ты целовала её?

- Onu öptün mü?

- Ты целовала его?

- Sen de onu öptün mü?

Ты ответила на поцелуй?

- Onu öptün mü? - Ne?

- Что, ты целовал её?

- Onu öptün mü?

- Ты ее поцеловал?

- Öptün mü onu?

Дэвид, Элизабет - очень красивая девушка.

- 20 Kron için öptün mü onu?

- Ты поцеловала её за 20 крон?

Onu öptün mü?

Ты целовал ее?

- Öptün mü onu? - Hayır, niye?

- Ты целовалась с ним?

Onu hiç öptün mü?

Ты с ним целовалась?

Şimdi sen rüyanda onu gerçekten öptün mü?

Так ты правда во сне целовал вдову?

Onu hiç öptün mü?

Вы с ним целовались?

- Sen de öptün mü onu?

- Ты его тоже поцеловала?

Öptün mü onu?

Ты поцеловал ее?

- Öptün mü onu?

Ты с ним целовалась?

- Onu öptün mü? - Babam değilsin benim Lenny.

Ленни, ты мне не отец.

Öptün mü yoksa onu?

- Ты его поцеловала?