Otur bakalım перевод на русский

Otur bakalım.

Пока у меня не лопнуло терпение.

Otur bakalım, şekerim.

Сядь и расскажи.

- Otur bakalım.

- Сядь.

Otur bakalım.

Вам лучше прилечь.

Rhoda, gel de yanıma otur bakalım.

Так подойди сюда и поздоровайся, Рода.

Otur bakalım, küçük kız!

Садись, девочка.

Ro, otur bakalım.

Очень обходительный. Роз, сядь, садись.

- Daha kesinleşmemişti! Sen otur bakalım, tamam mı?

Сядь, а?

İçeri gel. Otur bakalım şuraya seni küçük, sevimli şey.

Проходите и присаживайтесь здесь, милашка.

Otur bakalım oraya.

Давай, садись.

- Otur bakalım.

Понял?

Şu yatağa otur bakalım bayım.

Вы лучше-ка присядьте на кровать, мистер.

Otur bakalım, Mike.

Майки, садись сюда.

Otur bakalım, genç.

Присаживайся, паренёк.

Otur bakalım.

- Давай, садись.

Otur bakalım.

Присядьте.

İşte böyle, karanlıkta otur bakalım.

Пока сиди тут в темноте.

İşte bu, otur bakalım.

Вот так.

Otur bakalım.

Садитесь.

Pekala, White. Otur bakalım. Haydi Weir.

Ладно, Уайт, садись.

Şuraya otur bakalım.

Сиди здесь.

- Neal, otur bakalım.

- Нил, присядь.

Tamam, o zaman, otur bakalım.

Хорошо, тогда ладно. Пожалуйста, присаживайтесь.

İçeri gel, otur bakalım.

Заходи, присаживайся.

Otur bakalım.

Ладно, садись.

Otur bakalım.

Давай. Присаживайся.

Pekâlâ... bu epey bir olağan dışı, otur bakalım.

Ну... с этим мы закончили, присаживайтесь.

Otur bakalım.

Устраивайся.

Ee, otur bakalım

Ну так... - Садись.

Otur bakalım.

Присаживайся.

Aklıma gelmişken... Otur bakalım.

К слову сказать... садись.

Otur bakalım.

Приземли задницу.

- İyi deneme, otur bakalım.

Иди садись. Я никогда не жила в мире, где взрослые мне не доверяли.

Otur bakalım.

Присядь.

Clark otur bakalım.

Кларк, присядь.

- Otur bakalım.

Присаживайся.

Otur bakalım.

Сядь!

Otur bakalım.

Ну, садитесь.

" Evet Jimmy, otur bakalım, seninle biraz konuşmamız lazım.

Да, а теперь присядь, Джимми, давай поговорим.

Otur bakalım, büyük adam.

Садись, молодец.

Otur bakalım, bir hikaye anlatıyorum.

Ладно, садись, я рассказывал историю.

Otur ve bakalım bunu sana açıklayabilecek miyim.

Сядь и выслушай меня.

Otur bakalım.

Сядьте.

Otur bakalım, otur.

- Садись.

Otur bakalım güzelim.

Садись-ка, дорогая.

Hadi, Frasier. Şuradan birkaç sandalye çek de otur anlat bakalım.

Давай, Фрейзер, почему бы тебе не заполнить собой пару стульев и не рассказать мне обо этом?

Gel ve bir yere otur. Şu bacağına bakalım.

Иди сюда к огню, посмотрю твою ногу.

- Otur bakalım.

- Садись.

Otur. Anlat bakalım.

Садитесь и рассказывайте.

Otur bakalım.

Ты вот говоришь "Анего"...

Otur bakalım.

Садись.