Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ P ] / Peşlerinden gidin

Peşlerinden gidin перевод на русский

31 параллельный перевод
- Onu bırakın. Peşlerinden gidin.
- Оставь его.
Peşlerinden gidin.
За ними
Peşlerinden gidin, çocuklar.
За ними, парни
Peşlerinden gidin.
Вот они! Не упустите их!
Peşlerinden gidin!
За ними.
Peşlerinden gidin!
В погоню!
Peşlerinden gidin.
Поймайте его.
Peşlerinden gidin!
За ними, за ними! Держитесь левой стороны!
Peşlerinden gidin.
Следуйте за ними.
Peşlerinden gidin!
Туда.
Peşlerinden gidin
За ними!
Peşlerinden gidin!
Схватить их!
Hemen peşlerinden gidin!
Схватить!
Peşlerinden gidin!
Быстро за ними.
Peşlerinden gidin ve o hainleri yakalayın!
Схватите их. Арестуйте предателей.
Eolian ovasına kadar peşlerinden gidin. Orada kırmızı kızı yakalayıp esir alın.
Преследуйте их до Аоолианской равнины, а там возьмите красную женщину в плен.
Onu buldun mu? Tamam, peşlerinden gidin. Tamam...
Найдите его.
Peşlerinden gidin, hemen.
За ними. Ступайте.
Peşlerinden gidin köpekler!
Вслед за ними, псы!
Durun! - Peşlerinden gidin!
- За ними!
Peşlerinden gidin!
За ними!
Ne ayakta dikilip duruyorsunuz! peşlerinden gidin!
Догоняйте их!
Peşlerinden gidin!
Пойдем.
Peşlerinden gidin.
Следи за ними.
Peşlerinden gidin!
После них!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]