Restoration перевод на русский

7 параллельный перевод

Her zaman restorasyon meraklısı biri olduğunu düşünmüştüm.

А я всегда думала, что ты больше парень в стиле Restoration Hardware ( * магазин элегантной и дорогой мебели ).

- Restoration Hardware'den.

- В "Restoration Hardware".

Restoration döneminin erkeği. Bugün pantolonuna işememiş ve yüzüstü düşmeden ve kusacak gibi olmadan 200 metre düz şekilde yürüyebiliyor.

Сегодня он не обмочился в штаны, и он в состоянии прямо пройти двести ярдов, не упав лицом в грязь с приступом рвоты.

Öyle gelebilir ama yaparken Restoration Hardware'i sevmesini temel aldım.

Есть такое, но он в том реставрационном стиле, что ей нравится.

Bu sırada, Restoration Hardware'de tuvalete gittim.

Тем временем я зашел отлить в "Ресторейшн Хадвэ".

Restoration Hardware?

Restoration Hardware Modern?