Sana bir şey göstereceğim перевод на русский

Sana bir şey göstereceğim.

Я покажу.

Sana bir şey göstereceğim.

Дайте, я вам покажу кое-что.

Benimle gel, sana bir şey göstereceğim.

Пойдемте со мной, я Вам кое-что покажу.

Bana elini ver. Sana bir şey göstereceğim.

Дай-ка мне свою руку, я тебе кое-что покажу.

Sana bir şey göstereceğim.

Я тебе что-то покажу. Иди ко мне.

- Hadi sana bir şey göstereceğim.

- Погоди, послушай...

Gel, sana bir şey göstereceğim.

Подойди, я кое-что тебе покажу.

Buraya gel, sana bir şey göstereceğim.

Подойди. Посмотри.

Buraya gel. Sana bir şey göstereceğim.

Иди сюда, чего покажу.

Joel, sana bir şey göstereceğim.

- Отлично. Джоул, хочу тебе кое-что показать.

- Sana bir şey göstereceğim.

- Сейчас я покажу тебе кое-что.

Sana bir şey göstereceğim.

Я хочу показать тебе кое-что.

Andrew, benimle birlikte bir yere kadar gelmeni öneririm sana bir şey göstereceğim.

Эндрю... Я прошу тебя сопроводить меня в одно место - где я тебе кое-что покажу.

Sana bir şey göstereceğim.

Я хочу показать тебе кое что

Sana bir şey göstereceğim.

Мне нужно вам кое-что показать

Sana bir şey göstereceğim.

Сейчас я вам кое-что покажу.

Sana bir şey göstereceğim.

Я тебе кое-что покажу.

Sana bir şey göstereceğim.

Вот, посмотри.

- Sana bir şey göstereceğim.

- Я хочу кое-что тебе показать. - Что?

Sana bir şey göstereceğim.

Она делаешь что показать для вас?

Sana bir şey göstereceğim. Hâlâ belli mi bilmiyorum ama ben çocukken...

Не знаю, видно ли еще, но когда я был ребенком...

Sana bir şey göstereceğim.

Я тебе покажу кое-что.

Sana bir şey göstereceğim.

Я покажу вам кое-что.

Gel sana bir şey göstereceğim.

Иди сюда. Я покажу тебе кое-что.

Evet. Evet, Sana bir şey göstereceğim. Sana kendini iyi hissettirecek.

Я кое-что тебе покажу что поднимет тебе настроение.

Sana bir şey göstereceğim.

Я хочу тебе кое-что показать.

Sana bir şey göstereceğim.

Я был в комнате. - Да.

Sana bir şey göstereceğim.

Я хочу тебе кое-что показать. Иди сюда.

Sana bir şey göstereceğim.

Взгляни сюда.

Sana bir şey göstereceğim.

Давай-ка я кое-что тебе покажу.

Sana bir şey göstereceğim.

Рад, что ты вернулся. Хочу тебе кое-что показать.

Sana bir şey göstereceğim...

Я тебе хочу кое-что показать.

Gel bakalım, sana göstereceğim bir şey var.

Пойдём. Я кое-что тебе покажу.

Şimdi sana rüyanda görebileceğin bir şey göstereceğim, bayım.

Я дам вам то, о чем вы мечтаете, мистер.

Yarın sana bir yada iki şey göstereceğim.

А завтра я тебе кое-что покажу.

Sana bir şey göstereceğim.

Я кое-что покажу. Иди сюда.

- Sana güzel bir şey göstereceğim.

- Отличный. Пойдем со мной. Я покажу тебе кое-что действительно прекрасное.

Sana bir şey göstereceğim.

Я собираюсь показать тебе кое-что.

- Sana bir şey göstereceğim.

- Я хочу кое-что тебе показать. - Что? - Иди сюда.

Sana bir şey göstereceğim.

Ты должна это видеть.

Evet. Sana güzel bir şey göstereceğim.

Я тебе кое-что покажу.

Sana müthiş bir şey göstereceğim...

Позволь показать тебе кое-что по-настоящему удивительное.

Sana göstereceğim bir şey var!

Я тебе кое-что интересное покажу.

Sana bir şey göstereceğim.

Я кое-чего хочу тебе показать

Sana bir şey göstereceğim.

Сейчас я тебе кое-что покажу.

Sana daha önce görmediğin bir şey göstereceğim.

Я покажу тебе нечто, что ты никогда не видела...

Sana göstereceğim. Biki hiç bir şey!

- Тебе нужен наследник!

Sana görmeye değer bir şey göstereceğim.

Я получил некоторые для-ваш-глаз-только дерьмо, чтобы показать вам.

Şey ben sana bir şey göstereceğim.

Видишь, вот мой рюкзак.

Sana birçok erkeğin bilmediği bir şey göstereceğim. Rach, şunu verir misin?

Я тебе кое-что покажу что многие парни не знают.

Sana bir şey göstereceğim.

У меня для тебя кое-что есть!