Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ S ] / Sana birşey göstereceğim

Sana birşey göstereceğim перевод на русский

24 параллельный перевод
Kalk, sana birşey göstereceğim.
Вставай, я тебе что-то покажу.
Sana birşey göstereceğim.
Я покажу тебе кое-что.
- Sana birşey göstereceğim.
- Я тебе кое-что покажу.
Sana birşey göstereceğim.
Я должна тебе кое-что показать.
Kamyona inip sana birşey göstereceğim.
Я хочу сбегать к самосвалу и показать тебе что-то.
Sana birşey göstereceğim.
Я хочу кое-что показать тебе.
Sana birşey göstereceğim.
Я хочу тебе кое-что показать.
- Gel, sana birşey göstereceğim.
- Пошли, я тебе что-то покажу.
Sana birşey göstereceğim.
Я покажу вам кое-что.
Sana birşey göstereceğim.
Позвольте мне показать вам что-то.
Sana birşey göstereceğim ve sen, 483 00 : 31 : 03,828 - - 00 : 31 : 06,820 gülmeyeceksin ve bunu hakettin demeyeceksin. - Neden diyeyim ki?
Я тебе кое-что покажу, и после этого попробуй только засмеяться или позлорадствовать.
Sana birşey göstereceğim.
Доставайте пиво. Я покажу вам одну штуку.
Sana birşey göstereceğim.
Дорогая, иди ко мне. Хочу показать тебе кое-что.
Sana birşey göstereceğim.
Дай руку, я должен тебе кое-что показать.
Şimdi ben sana birşey göstereceğim.
Глянь. Теперь я тебе кое-что покажу.
Sana birşey göstereceğim.
Я должна вам кое-что показать.
Sana birşey göstereceğim.
Я кое-что тебе покажу.
Gel, birşey göstereceğim sana.
Идём, я тебе кое-что покажу.
Sana daha önce hiç görmediğin birşey göstereceğim.
Я покажу тебе кое-что, чего ты никогда не видел раньше.
Sana müthiş birşey göstereceğim.
Я покажу тебе нечто удивительное.
Sana birşey göstereceğim.
Тебе понравится.
Sana gerçekten harika birşey göstereceğim.
Идем, покажу тебе кое-что классное.
Gel. Sana göstereceğim birşey var.
Пойдем, я тебе кое-что покажу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]