Sayın müdürüm перевод на русский
15 параллельный перевод
İyi günler, Sayın Müdürüm.
До свидания, господин префект.
- Yok, Sayın Müdürüm.
- Нет, сэр.
Sayın müdürüm, benim ismim Duggan.
Мое имя Дугган.
- Başından beri, Sayın müdürüm?
Я могу идти, господин судья?
- Sayın Müdürüm af var mı? - Ne affı? Af maf bitti!
Господин, будет ли амнистия?
Sayın müdürüm bayanlar ve baylar!
Уважаемый директор! Дорогие друзья!
Hazırız sayın müdürüm.
Всё готово, господин начальник.
Sayın müdürüm, bu sizin yeni masanız.
Это, мистер Директор, ваш новый стол.
- Sayın müdürüm.
- Комиссар, сэр...
Sayın müdürüm, çok özür dilerim.
Комиссар, мне очень жаль.
Sayın müdürüm.
Комиссар.
Sayın müdürüm, sizi tanımıyoruz siz de bizimle yüzleşmiyorsunuz ama arkadaşlarımızı kafese koymuşsunuz ve...
Господин Директор Зоопарка мы не знаем Вас и вы смотрите в другую сторону. но наши друзья в в вашей клетке и...
- Tabii sayın müdürüm.
Да, начальник.
- Buyurun, Sayın Polis Müdürüm.
- Господин директор, входите пожалуйста.
müdürüm 66
sayın 41
sayın hakim 274
sayın hâkim 72
sayın yargıç 1202
sayın savcı 26
sayın başkan 665
sayın bayan 20
sayın müdür 27
sayın vali 65
sayın 41
sayın hakim 274
sayın hâkim 72
sayın yargıç 1202
sayın savcı 26
sayın başkan 665
sayın bayan 20
sayın müdür 27
sayın vali 65