Seventeen перевод на русский
8 параллельный перевод
Seventeen Dergisine kapak olan müdürün kızıyla çıkıyor olacaksın.
Ты встречаешься с мисс Журнал Для Подростков, дочкой директора.
Birkaç yıl önce, Seventeen dergisine kapak olmuştum.
Пару лет назад я была на обложке "Севентин".
O on yedi tane resim çekimi yapılmasını istiyor.
Он продолжает настаивать на фотосъемке для Seventeen.
On altıyım, on yedime doğru ilerliyorum.
# "Sixteen Going on Seventeen" из фильма "Звуки музыки" # I am sixteen going on seventeen
Seventeen dergisi almışsın.
И еще этот журнал.
Evet. 17 yaşındayım.
Yes. I am seventeen. ( Да.
Bunlar benim kelimelerim değil ; "on yedi" magazinin.
Не мои слова, а журнала "Seventeen".
Elimizde 13 ( thirteen )... ve 14 ( fourteen ), 15 ( fifteen )... ve 16 ( sixteen ), 17 ( seventeen )... orospu çocuğu 18 ( eighteen ) ve 19 ( nineteen ) varken... elimizde bir tane'one-teen'yok.
Когда есть двенадцатое, тринадцатое, пятнадцатое, шестнадцатое, семнадцатое, блядь, восемнадцатое и девятнадцатое! Но "однАдцатого" нет!