Shi перевод на русский
265 параллельный перевод
Eun Shi Kyung. Eun Shi Kyung. Eun Shi Kyung.
Ын Ши Кён.
Eun Shi Kyung'u gönderin.
Позовите Ын Ши Кёна.
Eun Shi Kyung!
Ын Ши Кён!
Eun Shi Kyung abimle mi gitmiş?
Это Ын Ши Кён... Он поехал с Джэ Ха?
Sen benden mi hoşlanıyorsun yoksa Eun Shi Kyung'dan mı hoşlanıyorsun?
Ты... Тебе нравлюсь я или Ын Ши Кён?
Aynı Eun Shi Kyung gibisin, tutucusun.
Вы как Ын Ши Кён.
Eun Shi Kyung.
Ын Ши Кён.
Eun Shi Kyung olmadığı müddetçe herkesi gönderebilirsiniz.
только не Ын Ши Кёна. Пришлите кого-нибудь ещё.
Eun Shi Kyung!
Ын Ши Кён.
Eun Shi Kyung Çin'e gitmeye çalışıyor.
что Ын Ши Кён едет в Китай.
Evet, kimse içeri girmesin. Eun Shi Kyung hariç.
кроме охранника Ын Ши Кёна.
O zaman Eun Shi Kyung, sen de bunu yap.
Ты тоже это делал. Сотни раз.
O neydi öyle? Demek Eun Shi Kyung'un dediği oldu. Onu durdurmayı denedim ama ısrar etti.
Я не должен был... что задумал Ши Кён... но он настоял на своем.
Eun Shi Kyung'u kullanmalıyız.
Мы должны использовать Ын Ши Кёна.
Eun Shi Kyung nerede?
Где Ын Ши Кён?
Yoldaş Eun Shi Kyung'u mu diyorsun?
Товарищ Ын Ши Кён?
Ona güvenmek zorundayız. Eun Shi Kyung'a.
Нам надо верить в Ын Ши Кёна.
Shi Kyung.
Ын Ши Кён.
Eun Shi Kyung, iyi misin?
ты в порядке?
Eun Shi Kyung'la.
С Ын Ши Кёном.
Hi-ro-shi-ma.
Хиросима...
Gil Ra Im-shi'ye bağırmayı artık kes.
Хватит кричать на Киль Ра Им.
Ra Im shi!
Ра Им!
Bu arada Park Chae Rin-shi beni neden aşağılıyorsun?
Послушай, Пак Чхэ Рин. С какой стати ты на меня орёшь?
Gil Ra Im-shi'nin büyük bir hayranıyım.
Я большой фанат Киль Ра Им.
Gil Ra Im-shi, kaç yaşından beri bu kadar güzelsin?
Киль Ра Им, и когда ты так похорошела?
Tebrikler Ah Young-shi!
[С пятилетним стажем работы]
Ra Im-shi ne akıllısın!
Да у тебя завидная смекалка!
Kim Joo Won-shi sürekli benden mi bahsediyor?
Ким Чжу Вон часто обо мне вспоминает?
Shi-ka. ( geyik )
38 ) } * Олень. Shi-ka!
Ri-shi. ( saldırmak )
38 ) } * Процент.
Shi-ma-u-ma. ( zebra )
Зебра.
Sana karşı kişisel bir kinim yok, ama sana garanti ederim bu bir Shi-Ai olacak.
но хочу встретиться с тобой в Ши-Ай.
Shi-Ai mi?
Ши-Ай?
Nakama to tawamaure sorenaride I tome Arkadaşlarımla olduğumda bile monotarinasa wo kanjite shi-ma-u İçimde derin bir boşluk hissediyorum
Частые встречи с друзьями, вроде бы все хорошо, и все же ты чувствуешь, что тебе чего-то не хватает!
Küçük sevimli bir Shi-Tzu'dur.
Такой миленький, маленький Шитцу... Проклятье!
Yenilmez Shi Rongkainin karşısına kim çıkmak istiyor?
Кто следующим бросит вызов непобедимому Ши Ронгкаю?
Efendim, Prens Liang Shi geceyi burada geçirmenizi rica ediyor.
Сэр, принц Лян Ши предлагает вам расположиться здесь на ночь.
O zaman beni tutuklayın Prens Liang Shi Zhao'ya teslim etsin.
Тогда лучше немедленно свяжите Джи Ли и дозвольте принцу Лян Ши сдать его вражеской армии.
Liang Shi!
Лян Ши.
Prensimiz Liang Shi ölmüş!
Моя светлость Лян Ши убит!
Liang Shi benim tek oğlumdu.
Лян Ши. Мой единственный сын.
"Shi-ni-ga-mi ( Ölüm Meleği )", değil mi?
верно?
Eun Shi Kyung.
Ын Ши Кён...
Eun Shi Kyung da çok yakışıklı.
правда?
Ra Im-shi!
А ты отдохни или рядом со мной посиди.
Gil Ra Im-shi!
Киль Ра Им!
Shi En Kyaku!
shien kyaku * [шиен къяку] - удар огненной ногой *
Shi-ka. ( geyik )
38 ) } * Олень.
Çin'in ilk kralı oldu, adına Qin Shi Huang dendi.
А Кинь Ши Хуанг... первым императором.
Benim adım Shi-Anosutarurennagureguyugu...
Я