Susun lütfen перевод на русский

- Susun lütfen.

- Тише, пожалуйста.

Susun lütfen.

- Тихо, пожалуйста!

Susun lütfen.

Хватит болтать.

ikiniz de susun lütfen Burada değilmişim gibi benim hakkımda konuşmayı bırakın

Пожалуйста, хватит говорить обо мне, как будто меня здесь нет.

Susun lütfen.

Соблюдайте порядок.

Tamam, tamam Susun lütfen.

Тише, пожалуйста. Тише.

İkiniz de susun lütfen.

- Да замолчите вы оба наконец!

Susun lütfen, teşekkürler, kaptan.

ѕомолчите, спасибо, капитан.

Lütfen, susun.

Прошу вас, замолчите.

Lütfen susun.

Потише, пожалуйста.

Lütfen susun!

Спокойно!

Delegeler lütfen susun!

Послы, пожалуйста! Порядок!

Lütfen susun çocuklar.

Хватит уже! У меня есть объявление.

Lütfen, susun! Lütfen! Yeni bilgiler almak için şu anda hükümete ulaşmaya çalışıyorum.

Пожалуйста, я сейчас пытаюсь связаться с правительством, чтобы узнать больше информации.

Lütfen susun!

Тише, тише!

- Bize bunları... - Lütfen susun.

Я понятия не имею, зачем!

"Lütfen ateş etmeyin" miş. Susun ve bacaklarınızı aç!

"Пазалуйфта не фтреляйте" Заткнулся и ноги шире!

Lütfen susun.

Будьте добры.

Lütfen susun.

Остановитесь, пожалуйста.

Lütfen susun.

Я прошу тишины.

- Tanrım lütfen susun!

- О Боже, останови это.

- Susun ve sessiz olun lütfen!

- Помолчите, пожалуйста!

- Susun, lütfen. Ben buraya sadece sizi tebrik etmek için geldim.

Я подошла просто поздравить.

Millet! Lütfen! Susun!

Да ладно вам, перестаньте.

Lütfen susun.

Пожалуйста, хватит.

- Lütfen, susun artık.

Прошу, перестаньте.

Lütfen, susun artık.

Пожалуйста! Прошу вас, хватит!

- Ajan Mulder, lütfen susun.

Агент Малдер, пожалуйста, прекратите.

- Bay Calderon. Lütfen susun.

Мистер Калдерон... пожалуйста, заткнитесь

Lütfen susun.

Успокойтесь.