Tamamiyla перевод на русский

Evli, yabancı çiftler için tamamiyla mükemmel. Boşanmadan önce birbirlerini tanırlar.

Это прекрасно, что пара незнакомцев поженилась, но им нужно узнать друг друга перед тем, как разводиться.

Tamamiyla asemptomatik.

Они совершенно бессимптомны.

Bence ne oldugunu tamamiyla biliyorsun.

Думаю, ты знаешь, что именно сейчас произошло.

- Tamamiyla. Tamam oyleyse.

что зашел.

60'larinda, dünyanin en zengin adamiydi. ve tamamiyla inzivaya cekilmisti.

В свои 60 лет, он 12-й среди богатейших людей мира... и абсолютный одиночка.

Tamamiyla bos inanc, kuskusuz, fakat yerli halk bunu cok ciddiye aliyor.

Это все суеверия, конечно, но местные относятся к этому очень серьезно.

Tamamiyla haklisin.

Правильно.

Peki ya size bir terörist adı versem? O bildiğiniz mağaralarda yaşayan, sakallı bariz kişilerden değil tamamiyla farklı, tahmin edilmesi güç ve çok daha fazla tehlikeli biri.

Что скажешь, если я достану вам террориста, не одного из этих борцов с ветряными мельницами, почитающих Коран, а нечто совершенно иное... менее предсказуемое и от этого более опасное.

Ben tamamiyla iyiyim.

Я в полном порядке.

Ancak garanti kosullari sebebiyle üst derimin tamamiyla bir muayenesini yapmalisin.

Однако, для страховки, вы должны осуществить полный осмотр моей кожи.

Belki tamamiyla bir lanet soylentisi.

Возможно, это все из-за разговоров о проклятии.